undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
3

ā§­ āĻ¨āĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¤āĻžāĻĢāĻ¸ā§€āĻ°:

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖā§‡ āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻƒāĻ•āĻ°āĻŖ, āĻļā§āĻ°āĻŦāĻŖāĻļāĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ“ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĻļāĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ†āĻšā§āĻ›āĻžāĻĻāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ āĻ…āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻŦāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¨āĻž, āĻļā§āĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžā§Ÿ āĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡āĻ“ āĻĒāĻžā§Ÿ āĻ¨āĻžāĨ¤

āĻ‡āĻŽāĻžāĻŽ āĻ•ā§āĻ°āĻ¤ā§āĻŦā§€ (āĻ°āĻšāĻƒ) āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨: āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ‰āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¤ āĻāĻ•āĻŽāĻ¤ā§āĻ¯ āĻĒā§‹āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡, āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻŽā§‹āĻšāĻ°āĻžāĻ™ā§āĻ•āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻžāĻ“ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ—ā§āĻŖāĻ°ā§‚āĻĒā§‡ āĻ‰āĻ˛ā§āĻ˛ā§‡āĻ– āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻŽā§‚āĻ˛āĻ¤ āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ†āĻ¨āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŽā§‹āĻšāĻ°āĻžāĻ™ā§āĻ•āĻŋāĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻĢāĻ°ā§€āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĻāĻžāĻ¨āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§‚āĻĒāĨ¤

āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨:

(بŲŽŲ„Ų’ ØˇŲŽØ¨ŲŽØšŲŽ اŲ„Ų„Ų‘Ų°Ų‡Ų ØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų‡ŲŽØ§ بŲŲƒŲŲŲ’ØąŲŲ‡ŲŲ…Ų’)

“āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻĢāĻ°ā§€āĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻšā§ƒāĻĻā§ŸāĻ¸āĻŽā§‚āĻšā§‡ āĻŽā§‹āĻšāĻ° āĻŽā§‡āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤â€(āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ¸āĻž ā§Ē:ā§§ā§Ģā§Ģ)

āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ā§‡āĻ“ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĨ¤ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš (āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšā§ ‘āĻ†āĻ˛āĻžāĻ‡āĻšāĻŋ āĻ“ā§ŸāĻž āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻŽ) āĻĻā§â€˜āĻ† āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡āĻ¨:

ŲŠŲŽØ§ Ų…ŲŲ‚ŲŽŲ„Ų‘ŲØ¨ŲŽ اŲ„Ų’Ų‚ŲŲ„ŲŲˆŲ’بŲ ØĢŲŽØ¨Ų‘ŲØĒŲ’ Ų‚ŲŽŲ„Ų’بŲŲŠŲ’ ØšŲŽŲ„ŲŽŲŠ دŲŲŠŲ’Ų†ŲŲƒŲŽ

āĻšā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ†āĻ¨ā§ŸāĻ¨āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻĻā§€āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻ…āĻŸāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ–ā§āĻ¨āĨ¤ (āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŽāĻŋāĻ¯ā§€ āĻšāĻž: ā§¨ā§§ā§Ēā§Ļ, āĻ‡āĻŽāĻžāĻŽ āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŽāĻŋāĻ¯ā§€ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸āĻŸāĻŋ āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨āĨ¤)

āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦā§€ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ‡āĻĢāĻž (āĻ°āĻžāĻƒ) āĻšāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤, āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš (āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšā§ ‘āĻ†āĻ˛āĻžāĻ‡āĻšāĻŋ āĻ“ā§ŸāĻž āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻŽ) āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ¤āĻ¨āĻž āĻāĻŽāĻ¨āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšā§Ÿ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽāĻžāĻĻā§āĻ°āĨ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿ āĻ āĻŋāĻ• āĻ¤ā§‡āĻŽāĻ¨āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ¤āĻ¨āĻž āĻ†āĻ¸ā§‡āĨ¤ āĻ¯ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻ¤āĻž āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨ā§‡ā§Ÿ āĻ¤āĻžāĻ¤ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻ•āĻžāĻ˛ā§‹āĻĻāĻžāĻ— āĻĒā§œā§‡ āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻ¸ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§‡ āĻ•āĻžāĻ˛ā§‹ āĻĻāĻžāĻ— āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ›ā§œāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒā§œā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻ¸āĻŦāĻŸāĻžāĻ‡ āĻ•āĻžāĻ˛ā§‹ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡ā§ŸāĨ¤ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻ‰āĻ˛ā§āĻŸāĻžāĻ¨ā§‹ āĻ•āĻ˛āĻ¸ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžā§Ÿ; āĻ­āĻžāĻ˛ āĻ•āĻĨāĻžāĻ“ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ­āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ—ā§‡ āĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āĻĨāĻžāĻ“ āĻ–āĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžāĻ—ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ (āĻ¸āĻšā§€āĻš āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻŽ āĻšāĻž: ā§§ā§Ēā§Ē)

āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡- āĻŽā§â€™āĻŽāĻŋāĻ¨ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻĒāĻžāĻĒ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻ•āĻžāĻ˛ā§‹ āĻĻāĻžāĻ— āĻĒā§œā§‡ āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸ā§‡ āĻĒāĻžāĻĒ āĻ•āĻžāĻœ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡ āĻ“ āĻŦāĻŋāĻ°āĻ¤ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻĻāĻžāĻ—āĻŸāĻŋ āĻŽā§āĻ›ā§‡ āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ—ā§āĻ¨āĻžāĻš āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¸ā§‡ āĻ•āĻžāĻ˛ā§‹ āĻĻāĻžāĻ— āĻ†āĻ°ā§‹ āĻ›ā§œāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒā§œā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡āĻˇ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ›ā§‡ā§Ÿā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻāĻŸāĻžāĻ‡ āĻ¸ā§‡ āĻŽāĻ°āĻŋāĻšāĻž āĻ¯āĻžāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡-

(ŲƒŲŽŲ„Ų‘ŲŽØ§ بŲŽŲ„Ų’ īē’ ØąŲŽØ§Ų†ŲŽ ØšŲŽŲ„Ų°ŲŠ Ų‚ŲŲ„ŲŲˆŲ’بŲŲ‡ŲŲ…Ų’ Ų…ŲŽØ§ ŲƒŲŽØ§Ų†ŲŲˆŲ’ا ŲŠŲŽŲƒŲ’ØŗŲØ¨ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ)

“āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ¨ā§Ÿ; āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻ‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻŽāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ°ā§‚āĻĒā§‡ āĻœāĻŽā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤â€(āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻŽā§āĻ¤āĻžāĻĢāĻĢāĻŋāĻĢā§€āĻ¨ ā§Žā§Š:ā§§ā§Ē)āĨ¤ (āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŽāĻŋāĻ¯ā§€ āĻšāĻž: ā§Šā§Šā§Šā§Ē, āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻŽāĻžāĻ¯āĻžāĻš āĻšāĻž: ā§Ēā§¨ā§Ēā§Ē, āĻ‡āĻŽāĻžāĻŽ āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŽāĻŋāĻ¯ā§€ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨: āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸āĻŸāĻŋ āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨ āĻ¸āĻšā§€āĻšāĨ¤)

āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖā§‡ āĻ¸āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻĻā§â€˜āĻ† āĻ•āĻ°āĻž:

ŲŠŲŽØ§ Ų…ŲŲ‚ŲŽŲ„Ų‘ŲØ¨ŲŽ اŲ„Ų’Ų‚ŲŲ„ŲŲˆØ¨Ų ØĢŲŽØ¨Ų‘ŲØĒŲ’ Ų‚ŲŽŲ„Ų’بŲŲŠ ØšŲŽŲ„Ų°ŲŠ دŲŲŠŲ†ŲŲƒŲŽ

“āĻšā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻĻā§€āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻ…āĻŸāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ–”āĨ¤ (āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŽāĻŋāĻ¯ā§€ āĻšāĻž: ā§¨ā§§ā§Ēā§Ļ, āĻ¸āĻŋāĻ˛āĻ¸āĻŋāĻ˛āĻž āĻ¸āĻšā§€āĻšāĻžāĻš āĻšāĻž: ā§¨ā§Ļā§¯ā§§)

āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻŖā§€ā§Ÿ āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿ:

ā§§. āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻŽā§â€™āĻŽāĻŋāĻ¨-āĻŽā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ•ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻŖāĻžāĻŦāĻ˛ā§€ āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡, āĻļā§āĻ§ā§ āĻŽā§ŒāĻ–āĻŋāĻ• āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦāĻ¸ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤

ā§¨. āĻšāĻŋāĻĻāĻžā§ŸāĻžāĻ¤ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻ• āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž, āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĻāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ¤ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻĻā§â€˜āĻ† āĻ•āĻ°āĻžāĨ¤

ā§Š. āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻ­āĻžāĻ—ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻšā§Ÿ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻŽā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡āĨ¤ āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāĻ°āĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻŽā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡ āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻžā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤

ā§Ē. āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻ•, āĻ¯ā§‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ‡āĻšā§āĻ›āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻĻā§â€˜āĻ† āĻ•āĻ°āĻž āĻĻāĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§€āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻ…āĻŸāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ–ā§‡āĻ¨āĨ¤

Maximaliseer uw Quran.com-ervaring!
Begin nu met uw rondleiding:

0%