Log masuk
🚀 Sertai Cabaran Ramadan kami!
Ketahui lebih lanjut
🚀 Sertai Cabaran Ramadan kami!
Ketahui lebih lanjut
Log masuk
Log masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Ghaafir (Al-Mu'min)
3
40:3
غافر الذنب وقابل التوب شديد العقاب ذي الطول لا الاه الا هو اليه المصير ٣
غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوْبِ شَدِيدِ ٱلْعِقَابِ ذِى ٱلطَّوْلِ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ ٣
غَافِرِ
ٱلذَّنۢبِ
وَقَابِلِ
ٱلتَّوۡبِ
شَدِيدِ
ٱلۡعِقَابِ
ذِي
ٱلطَّوۡلِۖ
لَآ
إِلَٰهَ
إِلَّا
هُوَۖ
إِلَيۡهِ
ٱلۡمَصِيرُ
٣
Yang Mengampunkan dosa, dan Yang Menerima taubat; Yang Berat azabNya; Yang Melimpah-limpah kurniaNya; tiada Tuhan melainkan Dia; kepadaNyalah tempat kembali.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Hadis
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
غَافِرِ الذَّنْبِ
] خوای گهوره زۆر لێخۆشبووه بۆ تاوانی پێشووی بهندهكانی [
وَقَابِلِ التَّوْبِ
] وه له داهاتوودا تهوبهی ئهو كهسانه قهبووڵ ئهكات كه بۆ لای خوای گهوره ئهگهڕێنهوهو تهوبه ئهكهن [
شَدِيدِ الْعِقَابِ
] وه سزایشی زۆر سهخته بۆ كافران و بێباوهڕان و سهرپێچیكاران [
ذِي الطَّوْلِ
] وه خوای گهوره خاوهنی فهزڵ و نیعمهت و چاكهی زۆره بهسهر بهندهكانیهوهو بۆیان درێژ ئهكاتهوه [
لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ
] هیچ پهرستراوێك به حهق نیه شایهنی پهرستن بێ تهنها زاتی پیرۆزی (الله) نهبێ [
إِلَيْهِ الْمَصِيرُ (٣)
] سهرهنجام و گهڕانهوهیش له ڕۆژی دوایی تهنها بۆ لای خوای گهورهیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close