وَيُطۡعِمُونَ
ٱلطَّعَامَ
عَلَىٰ
حُبِّهِۦ
مِسۡكِينٗا
وَيَتِيمٗا
وَأَسِيرًا
٨

[loro] che, nonostante il loro bisogno ¹ , nutrono il povero, l’orfano e il prigioniero;

Tafsir

Lezioni

Riflessi

انما نطعمكم لوجه الله لا نريد منكم جزاء ولا شكورا ٩

إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءًۭ وَلَا شُكُورًا ٩

إِنَّمَا

نُطۡعِمُكُمۡ

لِوَجۡهِ

ٱللَّهِ

لَا

نُرِيدُ

مِنكُمۡ

جَزَآءٗ

وَلَا

شُكُورًا

[e interiormente affermano:] «È solo per il volto di Allah, che vi nutriamo; non ci aspettiamo da voi né ricompensa, né gratitudine.

Tafsir

Lezioni

Riflessi

انا نخاف من ربنا يوما عبوسا قمطريرا ١٠

إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًۭا قَمْطَرِيرًۭا ١٠

إِنَّا

نَخَافُ

مِن

رَّبِّنَا

يَوۡمًا

عَبُوسٗا

قَمۡطَرِيرٗا

١٠

Invero noi temiamo un Giorno terribile e catastrofico da parte del nostro Signore».

Tafsir

Lezioni

Riflessi

ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما واسيرا ٨

وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًۭا وَيَتِيمًۭا وَأَسِيرًا ٨

[loro] che, nonostante il loro bisogno ¹ , nutrono il povero, l’orfano e il prigioniero;

Tafsir

Lezioni

Riflessi

وَيُطۡعِمُونَٱلطَّعَامَعَلَىٰحُبِّهِۦمِسۡكِينٗاوَيَتِيمٗاوَأَسِيرًا٨