إِذۡ
قَالَ
رَبُّكَ
لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ
إِنِّي
خَٰلِقُۢ
بَشَرٗا
مِّن
طِينٖ
٧١

[Ricorda] quando il tuo Signore disse agli angeli: «Creerò un essere umano con l’argilla.

Tafsir

Lezioni

Riflessi

فاذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين ٧٢

فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِينَ ٧٢

فَإِذَا

سَوَّيۡتُهُۥ

وَنَفَخۡتُ

فِيهِ

مِن

رُّوحِي

فَقَعُواْ

لَهُۥ

سَٰجِدِينَ

٧٢

Dopo che l’avrò ben formato e avrò soffiato in lui del Mio Spirito, gettatevi in prosternazione davanti a lui».

Tafsir

Lezioni

Riflessi

فسجد الملايكة كلهم اجمعون ٧٣

فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ٧٣

فَسَجَدَ

ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ

كُلُّهُمۡ

أَجۡمَعُونَ

٧٣

Tutti gli angeli si prosternarono assieme,

Tafsir

Lezioni

Riflessi

اذ قال ربك للملايكة اني خالق بشرا من طين ٧١

إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّى خَـٰلِقٌۢ بَشَرًۭا مِّن طِينٍۢ ٧١

[Ricorda] quando il tuo Signore disse agli angeli: «Creerò un essere umano con l’argilla.

Tafsir

Lezioni

Riflessi

إِذۡقَالَرَبُّكَلِلۡمَلَٰٓئِكَةِإِنِّيخَٰلِقُۢبَشَرٗامِّنطِينٖ٧١