An-Nahl 16:4 خلق الانسان من نطفة فاذا هو خصيم مبين ٤

16:4

خَلَقَ

ٱلۡإِنسَٰنَ

مِن

نُّطۡفَةٖ

فَإِذَا

هُوَ

خَصِيمٞ

مُّبِينٞ

Creò l’uomo da una goccia di sperma, ed eccolo manifesto oppositore ¹.

Continua a leggere

Leggi il Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Allah is the One Who has created the Heavens, the Earth, and Man

Allah tells us about His creation of the upper realm, which is the heavens, and the lower realm, which is the earth, and everything in them. They have been created for a true purpose, not in vain, so that

لِيَجْزِىَ الَّذِينَ أَسَاءُواْ

…

Allah is the One Who has created the Heavens, the Earth, and Man

Allah tells us about His creation of the upper realm, which is the heavens, and the lo

…

Altri Tafsir

Leggere nel contesto

Capitolo 16, Pagina 267, Juz 14

1. Giunge l’ordine di Allah: non [cercate] di affrettarlo. Gloria a Lui! Egli è ben più alto di ciò che Gli associano. 2. Per ordine Suo scendono gli angeli con la Rivelazione , su chi Egli vuole tra i Suoi servi: «Ammonite [le genti] che non c’è altro dio all’infuori di Me. TemeteMi dunque». 3. Egli ha creato i cieli e la terra secondo verità. Egli è ben più alto di ciò che Gli associano. 4. Creò l’uomo da una goccia di sperma, ed eccolo manifesto oppositore . 5. Creò le greggi da cui traete calore e altri vantaggi e di cui vi cibate. 6. E come è bello per voi, quando le riconducete [all’ovile] e quando uscite al pascolo . 7. Trasportano i vostri pesi verso contrade che non potreste raggiungere se non con grande fatica. In verità il vostro Signore è dolce, misericordioso. 8. E [vi ha dato] i cavalli, i muli e gli asini, perché li montiate e per ornamento. E crea cose che voi non conoscete. 9. Guidarvi sulla retta via è prerogativa di Allah, poiché altre [vie] se ne allontanano . Se volesse vi guiderebbe tutti.

- Hamza Roberto Piccardo