ذَٰلِكَ
نَتۡلُوهُ
عَلَيۡكَ
مِنَ
ٱلۡأٓيَٰتِ
وَٱلذِّكۡرِ
ٱلۡحَكِيمِ
٥٨

Ecco quello che ti recitiamo dei segni e del Saggio Ricordo ¹ .

Tafsir

Lezioni

Riflessi

3:59

ان مثل عيسى عند الله كمثل ادم خلقه من تراب ثم قال له كن فيكون ٥٩

إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ ۖ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٍۢ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ٥٩

إِنَّ

مَثَلَ

عِيسَىٰ

عِندَ

ٱللَّهِ

كَمَثَلِ

ءَادَمَۖ

خَلَقَهُۥ

مِن

تُرَابٖ

ثُمَّ

قَالَ

لَهُۥ

كُن

فَيَكُونُ

٥٩

In verità, per Allah Gesù è simile ad Adamo ¹ che Egli creò dalla polvere, poi disse: «Sii» ed egli fu.

Tafsir

Lezioni

Riflessi

3:60

الحق من ربك فلا تكن من الممترين ٦٠

ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْمُمْتَرِينَ ٦٠

ٱلۡحَقُّ

مِن

رَّبِّكَ

فَلَا

تَكُن

مِّنَ

ٱلۡمُمۡتَرِينَ

٦٠

[Questa è] la verità [che proviene] dal tuo Signore. Non essere tra i dubbiosi.

Tafsir

Lezioni

Riflessi

3:58

ذالك نتلوه عليك من الايات والذكر الحكيم ٥٨

ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ ٱلْـَٔايَـٰتِ وَٱلذِّكْرِ ٱلْحَكِيمِ ٥٨

ذَٰلِكَ
نَتۡلُوهُ
عَلَيۡكَ
مِنَ
ٱلۡأٓيَٰتِ
وَٱلذِّكۡرِ
ٱلۡحَكِيمِ
٥٨

Ecco quello che ti recitiamo dei segni e del Saggio Ricordo ¹ .

Tafsir

Lezioni

Riflessi

ذَٰلِكَنَتۡلُوهُعَلَيۡكَمِنَٱلۡأٓيَٰتِوَٱلذِّكۡرِٱلۡحَكِيمِ٥٨

ذَٰلِكَ
نَتۡلُوهُ
عَلَيۡكَ
مِنَ
ٱلۡأٓيَٰتِ
وَٱلذِّكۡرِ
ٱلۡحَكِيمِ
٥٨