Al-Furqan 25:37 وقوم نوح لما كذبوا الرسل اغرقناهم وجعلناهم للناس اية واعتدنا للظالمين عذابا اليما ٣٧

25:37

وَقَوۡمَ

نُوحٖ

لَّمَّا

كَذَّبُواْ

ٱلرُّسُلَ

أَغۡرَقۡنَٰهُمۡ

وَجَعَلۡنَٰهُمۡ

لِلنَّاسِ

ءَايَةٗۖ

وَأَعۡتَدۡنَا

لِلظَّٰلِمِينَ

عَذَابًا

أَلِيمٗا

٣٧

E il popolo di Noè, quando tacciarono di menzogna i messaggeri, li annegammo e ne facemmo un segno per gli uomini. Abbiamo preparato un castigo doloroso per gli ingiusti.

Continua a leggere

Leggi il Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Frightening the Idolators of Quraysh

Allah threatens the idolators who denied and opposed His Messenger Muhammad ﷺ and He warns them of the punishment and painful torment He sent upon the previous nations who rejected their Messengers. Allah begins by mentioning Musa, upon him be peace, whom He sent

…

Frightening the Idolators of Quraysh

Allah threatens the idolators who denied and opposed His Messenger Muhammad ﷺ and He warns them of the punishment

…

Altri Tafsir

Leggere nel contesto

Capitolo 25, Pagina 363, Juz 19

35. Già demmo a Mosè la Toràh e gli concedemmo suo fratello Aronne come ausilio. 36. Dicemmo: «Andate presso il popolo che tacciò di menzogna i segni Nostri». E lo colpimmo poi di distruzione totale. 37. E il popolo di Noè, quando tacciarono di menzogna i messaggeri, li annegammo e ne facemmo un segno per gli uomini. Abbiamo preparato un castigo doloroso per gli ingiusti. 38. [Ricorda] gli ‘Âd, i Thamùd e le genti di ar-Rass e molte altre generazioni intermedie! 39. A tutti loro proponemmo delle metafore e poi li sterminammo totalmente. 40. Certamente quegli altri sono passati nei pressi della città sulla quale cadde una pioggia di sventura. Non l’han forse vista? No, perché ancora non sperano nella Resurrezione! 41. Quando ti vedono non fanno altro che schernirti: «È costui che Allah ha mandato come messaggero? 42. Pre-Eg. n. a parte i verss. e Di versetti. Il nome della sura deriva dal primo versetto. In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. C’è mancato poco che non ci sviasse dai nostri dèi, se solo non fossimo rimasti perseveranti». Ma presto sapranno, quando vedranno il castigo, chi è il più sviato dalla [retta] via. 43. Non hai visto quello che ha elevato a divinità le sue passioni? Vuoi forse essere un garante per lui ? 44. Credi che la maggior parte di loro ascolti e comprenda? Non son altro che animali, e ancora più sviati dalla [retta] via.

- Hamza Roberto Piccardo