Al-Hijr 15:29 فاذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين ٢٩

15:29

فَإِذَا

سَوَّيۡتُهُۥ

وَنَفَخۡتُ

فِيهِ

مِن

رُّوحِي

فَقَعُواْ

لَهُۥ

سَٰجِدِينَ

٢٩

quando poi lo avrò plasmato e avrò insufflato in lui del Mio spirito, prosternatevi davanti a lui».

Continua a leggere

Leggi il Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The creation of Adam, the Command to the Angels to prostrate to Him, and the Rebellion of Iblis

Allah informs us of how He mentioned Adam to His angels before He created him, and how He honored him by commanding the angels to prostrate to him. He mentions how His enemy Iblis, amidst all the angels, r

…

The creation of Adam, the Command to the Angels to prostrate to Him, and the Rebellion of Iblis

Allah informs us of how He mentioned Adam to His angels

…

Altri Tafsir

Leggere nel contesto

Capitolo 15, Pagina 263, Juz 14

26. Creammo l’uomo con argilla secca, tratta da mota impastata. 27. E in precedenza creammo i dèmoni dal fuoco di un vento bruciante . 28. E quando il tuo Signore disse agli angeli: «Creerò un uomo con argilla secca, tratta da mota impastata; 29. quando poi lo avrò plasmato e avrò insufflato in lui del Mio spirito, prosternatevi davanti a lui». 30. E gli angeli tutti si prosternarono, 31. eccetto Iblìs, che rifiutò di essere insieme ai prosternati. 32. [Allah] disse: «O Iblìs, perché non sei tra coloro che si prosternano?». 33. Rispose: «Non devo prosternarmi di fronte a un mortale che hai creato di argilla risuonante , di mota impastata». 34. [Allah] disse: «Fuori di qui, che tu sia bandito. 35. In verità sei maledetto fino al Giorno del Giudizio!». 36. Disse: «O Signor mio, concedimi una dilazione fino al Giorno in cui saranno resuscitati». 37. [Allah] disse: «Che tu sia fra coloro a cui è concessa la dilazione 38. fino al Giorno del momento fissato» . 39. Disse: «O Signor mio, poiché mi hai indotto all’errore, li attirerò al male sulla terra, rendendolo attraente, e certamente li farò perdere tutti, 40. eccetto i Tuoi servi sinceri». 41. [Allah] disse: «Questa sarà la Retta Via da Me [custodita]: 42. Non avrai alcun potere sui Miei servi, eccetto i perduti che ti obbediranno, 43. e l’Inferno sarà certo il loro ritrovo; 44. [esso] ha sette porte, e ciascuna ne avrà dinnanzi un gruppo».

- Hamza Roberto Piccardo