Registrazione
Contribuisci alla nostra missione
Donare
Contribuisci alla nostra missione
Donare
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Sad
22
38:22
اذ دخلوا على داوود ففزع منهم قالوا لا تخف خصمان بغى بعضنا على بعض فاحكم بيننا بالحق ولا تشطط واهدنا الى سواء الصراط ٢٢
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ خَصْمَانِ بَغَىٰ بَعْضُنَا عَلَىٰ بَعْضٍۢ فَٱحْكُم بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَٱهْدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ ٢٢
إِذۡ
دَخَلُواْ
عَلَىٰ
دَاوُۥدَ
فَفَزِعَ
مِنۡهُمۡۖ
قَالُواْ
لَا
تَخَفۡۖ
خَصۡمَانِ
بَغَىٰ
بَعۡضُنَا
عَلَىٰ
بَعۡضٖ
فَٱحۡكُم
بَيۡنَنَا
بِٱلۡحَقِّ
وَلَا
تُشۡطِطۡ
وَٱهۡدِنَآ
إِلَىٰ
سَوَآءِ
ٱلصِّرَٰطِ
٢٢
Quando si pararono davanti a Davide, spaventandolo, dissero: «Non aver paura. Siamo due in lite tra loro, uno di noi ha fatto torto all’altro; giudica tra di noi con giustizia, non essere iniquo e guidaci sulla retta via.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِذْ دَخَلُوا عَلَى دَاوُودَ
] كاتێك خۆیان كرده ژوورهوه بۆ لای داود پێغهمبهر -
صلی الله علیه وسلم
- [
فَفَزِعَ مِنْهُمْ
] داود پێغهمبهر -
صلی الله علیه وسلم
- لێیان ترسا لهبهر ئهوهی له دهرگاوه نههاتنه ژوورهوه [
قَالُوا لَا تَخَفْ
] وتیان: مهترسێ [
خَصْمَانِ بَغَى بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ
] ئێمه دوو كهسین دژبهیهكین كێشهمان ههیهو یهكێكمان ستهمی لهوهی تر كردووه [
فَاحْكُمْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ
] تۆ به حهق و دادپهروهری بڕیار له نێوانماندا بده [
وَلَا تُشْطِطْ
] وه ستهم مهكه له بڕیاردانتدا [
وَاهْدِنَا إِلَى سَوَاءِ الصِّرَاطِ (٢٢)
] وه ڕێنماییمان بكه بۆ ڕێگای ڕاست.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close