وَّعَلَی

الثَّلٰثَةِ

الَّذِیْنَ

خُلِّفُوْا ؕ

حَتّٰۤی

اِذَا

ضَاقَتْ

عَلَیْهِمُ

الْاَرْضُ

بِمَا

رَحُبَتْ

وَضَاقَتْ

عَلَیْهِمْ

اَنْفُسُهُمْ

وَظَنُّوْۤا

اَنْ

لَّا

مَلْجَاَ

مِنَ

اللّٰهِ

اِلَّاۤ

اِلَیْهِ ؕ

ثُمَّ

تَابَ

عَلَیْهِمْ

لِیَتُوْبُوْا ؕ

اِنَّ

اللّٰهَ

هُوَ

التَّوَّابُ

الرَّحِیْمُ

۟۠

আর (তিনি অনুগ্রহ করলেন) ঐ তিনজনের প্রতিও যারা (তাবুকের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করা থেকে) পিছনে থেকে গিয়েছিল [কা‘ব ইবনে মালিক, মুরারা ইবনে রাবী‘আ ও হিলাল ইবনে উমাইয়্যা (রাযি।)] তাঁরা অনুশোচনার আগুনে এমনি দগ্ধীভূত হয়েছিলেন যে] শেষ পর্যন্ত পৃথিবী তার পূর্ণ বিস্তৃতি নিয়েও তাদের প্রতি সংকুচিত হয়ে গিয়েছিল আর তাদের জীবন দুর্বিষহ হয়ে উঠল আর তারা বুঝতে পারল যে, আল্লাহ ছাড়া তাদের কোন আশ্রয়স্থল নেই তাঁর পথে ফিরে যাওয়া ব্যতীত। অতঃপর তিনি তাদের প্রতি অনুগ্রহ করলেন যাতে তারা অনুশোচনায় তাঁর দিকে ফিরে আসে। আল্লাহ অতিশয় তাওবাহ কবূলকারী, বড়ই দয়ালু।