وَلَمَّا

رَجَعَ

مُوْسٰۤی

اِلٰی

قَوْمِهٖ

غَضْبَانَ

اَسِفًا ۙ

قَالَ

بِئْسَمَا

خَلَفْتُمُوْنِیْ

مِنْ

بَعْدِیْ ۚ

اَعَجِلْتُمْ

اَمْرَ

رَبِّكُمْ ۚ

وَاَلْقَی

الْاَلْوَاحَ

وَاَخَذَ

بِرَاْسِ

اَخِیْهِ

یَجُرُّهٗۤ

اِلَیْهِ ؕ

قَالَ

ابْنَ

اُمَّ

اِنَّ

الْقَوْمَ

اسْتَضْعَفُوْنِیْ

وَكَادُوْا

یَقْتُلُوْنَنِیْ ۖؗ

فَلَا

تُشْمِتْ

بِیَ

الْاَعْدَآءَ

وَلَا

تَجْعَلْنِیْ

مَعَ

الْقَوْمِ

الظّٰلِمِیْنَ

۟

Dan tatkala Musa telah kembali kepada kaumnya dengan marah dan sedih hati berkatalah dia, "Alangkah buruknya perbuatan yang kamu kerjakan sesudah kepergianku! Apakah kamu hendak mendahului janji Tuhan-mu¹? Dan Musa pun melemparkan alwāḥ ² (Taurat) itu dan memegang (rambut) kepala saudaranya (Hārūn) sambil menariknya ke arahnya. Hārūn berkata, "Hai anak ibuku, sesungguhnya kaum ini telah menganggapku lemah dan hampir-hampir mereka membunuhku, sebab itu janganlah kamu menjadikan musuh-musuh gembira melihatku, dan janganlah kamu masukkan aku ke dalam golongan orang-orang yang zalim"