Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
081
81. At-Takwir
Penggulungan
Mendengarkan
informasi
Terjemahan
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang
81:1
اذا الشمس كورت ١
إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ ١
اِذَا
الشَّمْسُ
كُوِّرَتْ
۟
Apabila matahari digulung,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
81:2
واذا النجوم انكدرت ٢
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ ٢
وَاِذَا
النُّجُوْمُ
انْكَدَرَتْ
۟
dan apabila bintang-bintang berjatuhan,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
81:3
واذا الجبال سيرت ٣
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ ٣
وَاِذَا
الْجِبَالُ
سُیِّرَتْ
۟
dan apabila gunung-gunung dihancurkan,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
81:4
واذا العشار عطلت ٤
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ ٤
وَاِذَا
الْعِشَارُ
عُطِّلَتْ
۟
dan apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan (tidak terurus),
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
81:5
واذا الوحوش حشرت ٥
وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ ٥
وَاِذَا
الْوُحُوْشُ
حُشِرَتْ
۟
dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
81:6
واذا البحار سجرت ٦
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ ٦
وَاِذَا
الْبِحَارُ
سُجِّرَتْ
۟
dan apabila lautan dipanaskan,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
81:7
واذا النفوس زوجت ٧
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ ٧
وَاِذَا
النُّفُوْسُ
زُوِّجَتْ
۟
dan apabila roh-roh dipertemukan (dengan tubuh),
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
81:8
واذا الموءودة سيلت ٨
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ ٨
وَاِذَا
الْمَوْءٗدَةُ
سُىِٕلَتْ
۟
dan apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
81:9
باي ذنب قتلت ٩
بِأَىِّ ذَنۢبٍۢ قُتِلَتْ ٩
بِاَیِّ
ذَنْۢبٍ
قُتِلَتْ
۟ۚ
karena dosa apa dia dibunuh?
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
81:10
واذا الصحف نشرت ١٠
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ ١٠
وَاِذَا
الصُّحُفُ
نُشِرَتْ
۟
Dan apabila lembaran-lembaran (catatan amal) telah dibuka lebar-lebar,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
81:11
واذا السماء كشطت ١١
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ ١١
وَاِذَا
السَّمَآءُ
كُشِطَتْ
۟
dan apabila langit dilenyapkan,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
81:12
واذا الجحيم سعرت ١٢
وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ١٢
وَاِذَا
الْجَحِیْمُ
سُعِّرَتْ
۟
dan apabila neraka Jahim dinyalakan,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
81:13
واذا الجنة ازلفت ١٣
وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ١٣
وَاِذَا
الْجَنَّةُ
اُزْلِفَتْ
۟
dan apabila surga didekatkan,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
81:14
علمت نفس ما احضرت ١٤
عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّآ أَحْضَرَتْ ١٤
عَلِمَتْ
نَفْسٌ
مَّاۤ
اَحْضَرَتْ
۟ؕ
setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakannya.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
81:15
فلا اقسم بالخنس ١٥
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ ١٥
فَلَاۤ
اُقْسِمُ
بِالْخُنَّسِ
۟ۙ
Aku bersumpah demi bintang-bintang,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
81:16
الجوار الكنس ١٦
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ ١٦
الْجَوَارِ
الْكُنَّسِ
۟ۙ
yang beredar dan terbenam,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
81:17
والليل اذا عسعس ١٧
وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ١٧
وَالَّیْلِ
اِذَا
عَسْعَسَ
۟ۙ
demi malam apabila telah larut,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
81:18
والصبح اذا تنفس ١٨
وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ١٨
وَالصُّبْحِ
اِذَا
تَنَفَّسَ
۟ۙ
dan demi subuh apabila telah menyinsing,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
81:19
انه لقول رسول كريم ١٩
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ ١٩
اِنَّهٗ
لَقَوْلُ
رَسُوْلٍ
كَرِیْمٍ
۟ۙ
sesungguhnya (Al-Qur`an) itu benar-benar firman (Allah yang dibawa oleh) utusan yang mulia (Jibril),
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
81:20
ذي قوة عند ذي العرش مكين ٢٠
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍۢ ٢٠
ذِیْ
قُوَّةٍ
عِنْدَ
ذِی
الْعَرْشِ
مَكِیْنٍ
۟ۙ
yang memiliki kekuatan, memiliki kedudukan tinggi di sisi (Allah) yang memiliki Arasy,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
81:21
مطاع ثم امين ٢١
مُّطَاعٍۢ ثَمَّ أَمِينٍۢ ٢١
مُّطَاعٍ
ثَمَّ
اَمِیْنٍ
۟ؕ
yang di sana (di alam malaikat) ditaati dan dipercaya.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
81:22
وما صاحبكم بمجنون ٢٢
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍۢ ٢٢
وَمَا
صَاحِبُكُمْ
بِمَجْنُوْنٍ
۟ۚ
Dan temanmu (Muhammad) itu bukanlah orang gila.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
81:23
ولقد راه بالافق المبين ٢٣
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ ٢٣
وَلَقَدْ
رَاٰهُ
بِالْاُفُقِ
الْمُبِیْنِ
۟ۚ
Dan sungguh, dia (Muhammad) telah melihatnya (Jibril) di ufuk yang terang.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
081
81. At-Takwir
Penggulungan
Mendengarkan
informasi
Terjemahan
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang
81:1
اذا الشمس كورت ١
إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ ١
اِذَا
الشَّمْسُ
كُوِّرَتْ
۟
Apabila matahari digulung,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi