اِنَّ

الَّذِیْنَ

اٰمَنُوْا

وَالَّذِیْنَ

هَادُوْا

وَالنَّصٰرٰی

وَالصّٰبِـِٕیْنَ

مَنْ

اٰمَنَ

بِاللّٰهِ

وَالْیَوْمِ

الْاٰخِرِ

وَعَمِلَ

صَالِحًا

فَلَهُمْ

اَجْرُهُمْ

عِنْدَ

رَبِّهِمْ ۪ۚ

وَلَا

خَوْفٌ

عَلَیْهِمْ

وَلَا

هُمْ

یَحْزَنُوْنَ

۟

Sesungguhnya orang-orang mukmin, orang-orang Yahudi, orang-orang Nasrani, dan orang-orang Ṣhabi’ īn¹, siapa saja diantara mereka yang benar-benar beriman kepada Allah², hari kemudian, dan beramal saleh³, mereka akan menerima pahala dari Tuhan mereka; tidak ada kekhawatiran kepada mereka, dan tidak (pula) mereka bersedih hati