Al-Mu'minun 23:76 ولقد اخذناهم بالعذاب فما استكانوا لربهم وما يتضرعون ٧٦

23:76

وَلَقَدْ

اَخَذْنٰهُمْ

بِالْعَذَابِ

فَمَا

اسْتَكَانُوْا

لِرَبِّهِمْ

وَمَا

یَتَضَرَّعُوْنَ

۟

Dan sesungguhnya, Kami telah pernah menimpakan azab kepada mereka ¹, maka mereka tidak tunduk kepada Tuhan mereka dan (juga) tidak memohon (kepada-Nya) dengan merendahkan diri.

Lanjutkan Membaca

Bacalah Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

وَلَقَدْ أَخَذْنَـهُمْ بِالْعَذَابِ

(And indeed We seized them with punishment,) means, `We tried and tested them with difficulties and calamities.' His saying:

فَمَا اسْتَكَانُواْ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ

(but they humbled not themselves to their Lord, nor did they invoke with submission to Hi

…

وَلَقَدْ أَخَذْنَـهُمْ بِالْعَذَابِ

(And indeed We seized them with punishment,) means, `We tried and tested them with difficulties and calamities.' Hi

…

Lebih Banyak Tafsir

Baca dalam Konteks

Bab 23, Halaman 312, Juz 18

62. Kami tiada membebani seseorang, melainkan menurut kesanggupannya dan pada sisi Kami ada suatu kitab yang membicarakan kebenaran dan mereka tidak dianiaya. 63. Akan tetapi, hati orang-orang kafir itu dalam kesesatan dari (memahami kenyataan) ini dan mereka banyak mengerjakan perbuatan-perbuatan (buruk); selain dari itu, mereka tetap mengerjakannya. 64. Hingga apabila Kami timpakan azab kepada orang-orang yang hidup mewah di antara mereka dengan serta merta mereka memekik meminta tolong. 65. Janganlah kamu memekik minta tolong pada hari ini. Sesungguhnya kamu tiada akan mendapat pertolongan dari Kami. 66. Sesungguhnya ayat-ayat-Ku (Al-Qur`ān) selalu dibacakan kepada kamu sekalian, maka kamu selalu berpaling ke belakang, 67. dengan menyombongkan diri terhadap Al-Qur`ān itu dan mengucapkan perkataan-perkataan keji terhadapnya pada waktu kamu bercakap-cakap pada malam hari. 68. Maka apakah mereka tidak memperhatikan perkataan (Kami) atau apakah telah datang kepada mereka apa yang tidak pernah datang kepada nenek moyang mereka dahulu? 69. Ataukah mereka tidak mengenal rasul mereka karena itu mereka memungkirinya? 70. Atau (apakah patut) mereka berkata, "Padanya (Muhammad) ada penyakit gila." Sebenarnya, dia telah membawa kebenaran kepada mereka dan kebanyakan mereka benci kepada kebenaran. 71. Andaikata kebenaran itu menuruti hawa nafsu mereka, pasti binasalah langit dan bumi ini, dan semua yang ada di dalamnya. Sebenarnya, Kami telah mendatangkan kepada mereka kebanggaan (Al-Qur`ān) mereka, tetapi mereka berpaling dari kebanggaan itu. 72. Atau kamu meminta upah kepada mereka?", maka upah dari Tuhan-mu adalah lebih baik dan Dia adalah Pemberi rezeki Yang Paling Baik. 73. Dan sesungguhnya kamu benar-benar menyeru mereka kepada jalan yang lurus. 74. Dan sesungguhnya, orang-orang yang tidak beriman kepada negeri akhirat benar-benar menyimpang dari jalan (yang lurus). 75. Andaikata mereka Kami belas kasihani dan Kami lenyapkan kemudaratan yang mereka alami , benar-benar mereka akan terus-menerus terombang-ambing dalam keterlaluan mereka. 76. Dan sesungguhnya, Kami telah pernah menimpakan azab kepada mereka , maka mereka tidak tunduk kepada Tuhan mereka dan (juga) tidak memohon (kepada-Nya) dengan merendahkan diri. 77. Hingga apabila Kami bukakan untuk mereka suatu pintu yang ada azab yang amat sangat (di waktu itulah) tiba-tiba mereka menjadi putus asa.

- King Fahad Quran Complex