مِنَ

الَّذِیْنَ

هَادُوْا

یُحَرِّفُوْنَ

الْكَلِمَ

عَنْ

مَّوَاضِعِهٖ

وَیَقُوْلُوْنَ

سَمِعْنَا

وَعَصَیْنَا

وَاسْمَعْ

غَیْرَ

مُسْمَعٍ

وَّرَاعِنَا

لَیًّا

بِاَلْسِنَتِهِمْ

وَطَعْنًا

فِی

الدِّیْنِ ؕ

وَلَوْ

اَنَّهُمْ

قَالُوْا

سَمِعْنَا

وَاَطَعْنَا

وَاسْمَعْ

وَانْظُرْنَا

لَكَانَ

خَیْرًا

لَّهُمْ

وَاَقْوَمَ ۙ

وَلٰكِنْ

لَّعَنَهُمُ

اللّٰهُ

بِكُفْرِهِمْ

فَلَا

یُؤْمِنُوْنَ

اِلَّا

قَلِیْلًا

۟

(Yaitu) di antara orang Yahudi, yang mengubah perkataan dari tempat-tempatnya.¹ Dan mereka berkata, "Kami mendengar, tetapi kami tidak mau menurutinya." Dan (mereka mengatakan pula), "Dengarlah," sedang (engkau Muhammad sebenarnya) tidak mendengar apa pun."² Dan (mereka mengatakan), "Rā'inā"³ dengan memutarbalikkan lidahnya dan mencela agama. Sekiranya mereka mengatakan, "Kami mendengar dan patuh, dan dengarlah, dan perhatikanlah kami," tentulah itu lebih baik bagi mereka dan lebih tepat, tetapi Allah melaknat mereka, karena kekafiran mereka. Mereka tidak beriman kecuali sedikit sekali.⁴