Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Terjemahan
32:15
انما يومن باياتنا الذين اذا ذكروا بها خروا سجدا وسبحوا بحمد ربهم وهم لا يستكبرون ۩ ١٥
إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِـَٔايَـٰتِنَا ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِهَا خَرُّوا۟ سُجَّدًۭا وَسَبَّحُوا۟ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩ ١٥
اِنَّمَا
یُؤْمِنُ
بِاٰیٰتِنَا
الَّذِیْنَ
اِذَا
ذُكِّرُوْا
بِهَا
خَرُّوْا
سُجَّدًا
وَّسَبَّحُوْا
بِحَمْدِ
رَبِّهِمْ
وَهُمْ
لَا
یَسْتَكْبِرُوْنَ
۟
Orang-orang yang beriman dengan ayat-ayat Kami, hanyalah orang-orang yang apabila diperingatkan dengannya (ayat-ayat Kami), mereka menyungkur sujud
1
dan bertasbih serta memuji Tuhannya, dan mereka tidak menyombongkan diri.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
32:16
تتجافى جنوبهم عن المضاجع يدعون ربهم خوفا وطمعا ومما رزقناهم ينفقون ١٦
تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ ٱلْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًۭا وَطَمَعًۭا وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ ١٦
تَتَجَافٰی
جُنُوْبُهُمْ
عَنِ
الْمَضَاجِعِ
یَدْعُوْنَ
رَبَّهُمْ
خَوْفًا
وَّطَمَعًا ؗ
وَّمِمَّا
رَزَقْنٰهُمْ
یُنْفِقُوْنَ
۟
Lambung mereka jauh dari tempat tidurnya,
1
mereka berdoa kepada Tuhannya dengan rasa takut dan penuh harap, dan mereka menginfakkan sebagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
32:17
فلا تعلم نفس ما اخفي لهم من قرة اعين جزاء بما كانوا يعملون ١٧
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌۭ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍۢ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١٧
فَلَا
تَعْلَمُ
نَفْسٌ
مَّاۤ
اُخْفِیَ
لَهُمْ
مِّنْ
قُرَّةِ
اَعْیُنٍ ۚ
جَزَآءً
بِمَا
كَانُوْا
یَعْمَلُوْنَ
۟
Maka tidak seorang pun mengetahui apa yang disembunyikan untuk mereka yaitu (bermacam-macam nikmat) yang menyenangkan hati sebagai balasan terhadap apa yang mereka kerjakan.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
32:15
انما يومن باياتنا الذين اذا ذكروا بها خروا سجدا وسبحوا بحمد ربهم وهم لا يستكبرون ۩ ١٥
إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِـَٔايَـٰتِنَا ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِهَا خَرُّوا۟ سُجَّدًۭا وَسَبَّحُوا۟ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩ ١٥
اِنَّمَا
یُؤْمِنُ
بِاٰیٰتِنَا
الَّذِیْنَ
اِذَا
ذُكِّرُوْا
بِهَا
خَرُّوْا
سُجَّدًا
وَّسَبَّحُوْا
بِحَمْدِ
رَبِّهِمْ
وَهُمْ
لَا
یَسْتَكْبِرُوْنَ
۟
Orang-orang yang beriman dengan ayat-ayat Kami, hanyalah orang-orang yang apabila diperingatkan dengannya (ayat-ayat Kami), mereka menyungkur sujud
1
dan bertasbih serta memuji Tuhannya, dan mereka tidak menyombongkan diri.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi