اِذْ

قَالَتِ

امْرَاَتُ

عِمْرٰنَ

رَبِّ

اِنِّیْ

نَذَرْتُ

لَكَ

مَا

فِیْ

بَطْنِیْ

مُحَرَّرًا

فَتَقَبَّلْ

مِنِّیْ ۚ

اِنَّكَ

اَنْتَ

السَّمِیْعُ

الْعَلِیْمُ

۟

(Ingatlah), ketika istri Imran berkata, "Ya Tuhanku, sesungguhnya aku bernazar kepada-Mu, agar (janin) yang dalam kandunganku (kelak) menjadi hamba yang mengabdi (kepada-Mu), maka terimalah (nazar itu) dariku. Sungguh, Engkaulah Yang Maha Mendengar, Maha Mengetahui."

Maka ketika melahirkannya, dia berkata, "Ya Tuhanku, aku telah melahirkan anak perempuan." Padahal Allah lebih tahu apa yang dia lahirkan, dan laki-laki tidak sama dengan perempuan. "Dan aku memberinya nama Maryam, dan aku mohon perlindungan-Mu untuknya dan anak cucunya dari (gangguan) setan yang terkutuk."