Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
090
90. Al-Balad
Negeri
Mendengarkan
informasi
Terjemahan
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang
90:1
لا اقسم بهاذا البلد ١
لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ١
لَاۤ
اُقْسِمُ
بِهٰذَا
الْبَلَدِ
۟ۙ
Aku bersumpah dengan negeri ini (Mekkah).
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
90:2
وانت حل بهاذا البلد ٢
وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٢
وَاَنْتَ
حِلٌّۢ
بِهٰذَا
الْبَلَدِ
۟ۙ
Dan engkau (Muhammad), bertempat di negeri (Mekkah) ini.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
90:3
ووالد وما ولد ٣
وَوَالِدٍۢ وَمَا وَلَدَ ٣
وَوَالِدٍ
وَّمَا
وَلَدَ
۟ۙ
Dan demi (pertalian) bapak dan anaknya.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
90:4
لقد خلقنا الانسان في كبد ٤
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ ٤
لَقَدْ
خَلَقْنَا
الْاِنْسَانَ
فِیْ
كَبَدٍ
۟ؕ
Sungguh, Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
90:5
ايحسب ان لن يقدر عليه احد ٥
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌۭ ٥
اَیَحْسَبُ
اَنْ
لَّنْ
یَّقْدِرَ
عَلَیْهِ
اَحَدٌ
۟ۘ
Apakah dia (manusia) itu mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang berkuasa atasnya?
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
90:6
يقول اهلكت مالا لبدا ٦
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًۭا لُّبَدًا ٦
یَقُوْلُ
اَهْلَكْتُ
مَالًا
لُّبَدًا
۟ؕ
Dia mengatakan, "Aku telah menghabiskan harta yang banyak."
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
90:7
ايحسب ان لم يره احد ٧
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ ٧
اَیَحْسَبُ
اَنْ
لَّمْ
یَرَهٗۤ
اَحَدٌ
۟ؕ
Apakah dia mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang melihatnya?
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
90:8
الم نجعل له عينين ٨
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ ٨
اَلَمْ
نَجْعَلْ
لَّهٗ
عَیْنَیْنِ
۟ۙ
Bukankah Kami telah menjadikan untuknya sepasang mata,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
90:9
ولسانا وشفتين ٩
وَلِسَانًۭا وَشَفَتَيْنِ ٩
وَلِسَانًا
وَّشَفَتَیْنِ
۟ۙ
dan lidah dan sepasang bibir?
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
90:10
وهديناه النجدين ١٠
وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ ١٠
وَهَدَیْنٰهُ
النَّجْدَیْنِ
۟ۚ
Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan (kebajikkan dan kejahatan).
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
90:11
فلا اقتحم العقبة ١١
فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ ١١
فَلَا
اقْتَحَمَ
الْعَقَبَةَ
۟ؗۖ
Tetapi dia tidak menempuh jalan yang mendaki dan sukar?
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
90:12
وما ادراك ما العقبة ١٢
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ ١٢
وَمَاۤ
اَدْرٰىكَ
مَا
الْعَقَبَةُ
۟ؕ
Dan tahukah kamu apakah jalan yang mendaki dan sukar itu?
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
90:13
فك رقبة ١٣
فَكُّ رَقَبَةٍ ١٣
فَكُّ
رَقَبَةٍ
۟ۙ
(Yaitu) membebaskan budak (hamba sahaya),
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
090
90. Al-Balad
Negeri
Mendengarkan
informasi
Terjemahan
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang
90:1
لا اقسم بهاذا البلد ١
لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ١
لَاۤ
اُقْسِمُ
بِهٰذَا
الْبَلَدِ
۟ۙ
Aku bersumpah dengan negeri ini (Mekkah).
Tafsir
Pelajaran
Refleksi