جَعَلَ

اللّٰهُ

الْكَعْبَةَ

الْبَیْتَ

الْحَرَامَ

قِیٰمًا

لِّلنَّاسِ

وَالشَّهْرَ

الْحَرَامَ

وَالْهَدْیَ

وَالْقَلَآىِٕدَ ؕ

ذٰلِكَ

لِتَعْلَمُوْۤا

اَنَّ

اللّٰهَ

یَعْلَمُ

مَا

فِی

السَّمٰوٰتِ

وَمَا

فِی

الْاَرْضِ

وَاَنَّ

اللّٰهَ

بِكُلِّ

شَیْءٍ

عَلِیْمٌ

۟

Allah telah menjadikan Kakbah, rumah suci itu sebagai pusat (peribadatan dan urusan dunia) bagi manusia¹, dan (demikian pula) bulan Haram², hadya³, qalā`id⁴. (Allah menjadikan yang) demikian itu agar kamu tahu bahwa sesungguhnya Allah mengetahui apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi, dan bahwa sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.