Pilih Bahasa

85. Surah Al-Buruj

Gugusan Bintang

Bacalah dan dengarkan Surah Al-Buruj dengan terjemahan, tafsir, pembacaan audio, arti kata demi kata, dan transliterasi. Diterjemahkan oleh King Fahad Quran Complex.

Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

85:1

والسماء ذات البروج ١

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ ١

وَالسَّمَآءِ

ذَاتِ

الْبُرُوْجِ

۟ۙ

Demi langit yang mempunyai gugusan bintang,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

85:2

واليوم الموعود ٢

وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ ٢

وَالْیَوْمِ

الْمَوْعُوْدِ

۟ۙ

dan hari yang dijanjikan,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

85:3

وشاهد ومشهود ٣

وَشَاهِدٍۢ وَمَشْهُودٍۢ ٣

وَشَاهِدٍ

وَّمَشْهُوْدٍ

۟ؕ

dan yang menyaksikan dan yang disaksikan.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

85:4

قتل اصحاب الاخدود ٤

قُتِلَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأُخْدُودِ ٤

قُتِلَ

اَصْحٰبُ

الْاُخْدُوْدِ

۟ۙ

Binasa dan terlaknatlah orang-orang yang membuat parit¹,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

85:5

النار ذات الوقود ٥

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ ٥

النَّارِ

ذَاتِ

الْوَقُوْدِ

۟ۙ

yang berapi (dinyalakan dengan) kayu bakar,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

85:6

اذ هم عليها قعود ٦

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۭ ٦

اِذْ

هُمْ

عَلَیْهَا

قُعُوْدٌ

۟ۙ

ketika mereka duduk di sekitarnya,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

85:7

وهم على ما يفعلون بالمومنين شهود ٧

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌۭ ٧

وَّهُمْ

عَلٰی

مَا

یَفْعَلُوْنَ

بِالْمُؤْمِنِیْنَ

شُهُوْدٌ

۟ؕ

sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang yang beriman.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

85:8

وما نقموا منهم الا ان يومنوا بالله العزيز الحميد ٨

وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ ٨

وَمَا

نَقَمُوْا

مِنْهُمْ

اِلَّاۤ

اَنْ

یُّؤْمِنُوْا

بِاللّٰهِ

الْعَزِیْزِ

الْحَمِیْدِ

۟ۙ

Dan mereka tidak menyiksa orang-orang mukmin itu melainkan karena orang-orang mukmin itu beriman kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

85:9

الذي له ملك السماوات والارض والله على كل شيء شهيد ٩

ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ ٩

الَّذِیْ

لَهٗ

مُلْكُ

السَّمٰوٰتِ

وَالْاَرْضِ ؕ

وَاللّٰهُ

عَلٰی

كُلِّ

شَیْءٍ

شَهِیْدٌ

۟ؕ

Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi; dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

85:1

والسماء ذات البروج ١

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ ١

وَالسَّمَآءِ

ذَاتِ

الْبُرُوْجِ

۟ۙ

Demi langit yang mempunyai gugusan bintang,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi