Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Terjemahan
79:20
فاراه الاية الكبرى ٢٠
فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ ٢٠
فَاَرٰىهُ
الْاٰیَةَ
الْكُبْرٰی
۟ؗۖ
Lalu (Musa) memperlihatkan kepadanya mukjizat yang besar.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:21
فكذب وعصى ٢١
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ٢١
فَكَذَّبَ
وَعَصٰی
۟ؗۖ
Tetapi dia (Fir'aun) mendustakan dan mendurhakai.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:22
ثم ادبر يسعى ٢٢
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ ٢٢
ثُمَّ
اَدْبَرَ
یَسْعٰی
۟ؗۖ
Kemudian dia berpaling seraya berusaha menantang (Musa).
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:23
فحشر فنادى ٢٣
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ ٢٣
فَحَشَرَ
فَنَادٰی
۟ؗۖ
Kemudian dia mengumpulkan (pembesar-pembesarnya) lalu berseru (memanggil kaumnya).
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:24
فقال انا ربكم الاعلى ٢٤
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ ٢٤
فَقَالَ
اَنَا
رَبُّكُمُ
الْاَعْلٰی
۟ؗۖ
(Seraya) berkata, "Akulah tuhanmu yang paling tinggi."
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:25
فاخذه الله نكال الاخرة والاولى ٢٥
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ ٢٥
فَاَخَذَهُ
اللّٰهُ
نَكَالَ
الْاٰخِرَةِ
وَالْاُوْلٰی
۟ؕ
Maka Allah menghukumnya dengan azab di akhirat dan siksaan di dunia.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:26
ان في ذالك لعبرة لمن يخشى ٢٦
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰٓ ٢٦
اِنَّ
فِیْ
ذٰلِكَ
لَعِبْرَةً
لِّمَنْ
یَّخْشٰی
۟ؕ۠
Sungguh, pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang yang takut (kepada Allah).
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:27
اانتم اشد خلقا ام السماء بناها ٢٧
ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا ٢٧
ءَاَنْتُمْ
اَشَدُّ
خَلْقًا
اَمِ
السَّمَآءُ ؕ
بَنٰىهَا
۟ۙ
Apakah penciptaan kamu yang lebih hebat ataukah langit yang telah dibangun-Nya?
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:28
رفع سمكها فسواها ٢٨
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا ٢٨
رَفَعَ
سَمْكَهَا
فَسَوّٰىهَا
۟ۙ
Dia telah meninggikan bangunannya lalu menyempurnakannya,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:29
واغطش ليلها واخرج ضحاها ٢٩
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا ٢٩
وَاَغْطَشَ
لَیْلَهَا
وَاَخْرَجَ
ضُحٰىهَا
۪۟
dan Dia menjadikan malamnya (gelap gulita), dan menjadikan siangnya (terang benderang).
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:30
والارض بعد ذالك دحاها ٣٠
وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ ٣٠
وَالْاَرْضَ
بَعْدَ
ذٰلِكَ
دَحٰىهَا
۟ؕ
Dan setelah itu bumi Dia hamparkan.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:31
اخرج منها ماءها ومرعاها ٣١
أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا ٣١
اَخْرَجَ
مِنْهَا
مَآءَهَا
وَمَرْعٰىهَا
۪۟
Darinya Dia pancarkan mata air, dan (ditumbuhkan) tumbuh-tumbuhannya.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:32
والجبال ارساها ٣٢
وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا ٣٢
وَالْجِبَالَ
اَرْسٰىهَا
۟ۙ
Dan gunung-gunung Dia pancangkan dengan kokoh.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:33
متاعا لكم ولانعامكم ٣٣
مَتَـٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ ٣٣
مَتَاعًا
لَّكُمْ
وَلِاَنْعَامِكُمْ
۟ؕ
(Semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk hewan-hewan ternakmu.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:34
فاذا جاءت الطامة الكبرى ٣٤
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ ٣٤
فَاِذَا
جَآءَتِ
الطَّآمَّةُ
الْكُبْرٰی
۟ؗۖ
Maka apabila malapetaka besar (hari Kiamat) telah datang,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:35
يوم يتذكر الانسان ما سعى ٣٥
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا سَعَىٰ ٣٥
یَوْمَ
یَتَذَكَّرُ
الْاِنْسَانُ
مَا
سَعٰی
۟ۙ
yaitu pada hari (ketika) manusia teringat akan apa yang telah dikerjakannya,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:36
وبرزت الجحيم لمن يرى ٣٦
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ٣٦
وَبُرِّزَتِ
الْجَحِیْمُ
لِمَنْ
یَّرٰی
۟
dan neraka diperlihatkan dengan jelas kepada setiap orang yang melihat.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:37
فاما من طغى ٣٧
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ ٣٧
فَاَمَّا
مَنْ
طَغٰی
۟ۙ
Maka adapun orang yang melampaui batas,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:38
واثر الحياة الدنيا ٣٨
وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ٣٨
وَاٰثَرَ
الْحَیٰوةَ
الدُّنْیَا
۟ۙ
dan lebih mengutamakan kehidupan dunia,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:39
فان الجحيم هي الماوى ٣٩
فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ ٣٩
فَاِنَّ
الْجَحِیْمَ
هِیَ
الْمَاْوٰی
۟ؕ
maka sungguh, nerakalah tempat tinggalnya.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:40
واما من خاف مقام ربه ونهى النفس عن الهوى ٤٠
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ ٤٠
وَاَمَّا
مَنْ
خَافَ
مَقَامَ
رَبِّهٖ
وَنَهَی
النَّفْسَ
عَنِ
الْهَوٰی
۟ۙ
Dan adapun orang-orang yang takut kepada kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari (keinginan) hawa nafsunya,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:41
فان الجنة هي الماوى ٤١
فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ ٤١
فَاِنَّ
الْجَنَّةَ
هِیَ
الْمَاْوٰی
۟ؕ
maka sungguh, surgalah tempat tinggal-(nya).
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:42
يسالونك عن الساعة ايان مرساها ٤٢
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا ٤٢
یَسْـَٔلُوْنَكَ
عَنِ
السَّاعَةِ
اَیَّانَ
مُرْسٰىهَا
۟ؕ
Mereka (orang-orang kafir) bertanya kepadamu (Muhammad) tentang hari Kiamat, "Kapankah terjadinya?"
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:43
فيم انت من ذكراها ٤٣
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ ٤٣
فِیْمَ
اَنْتَ
مِنْ
ذِكْرٰىهَا
۟ؕ
Untuk apa engkau perlu menyebutkannya (waktunya)?
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:44
الى ربك منتهاها ٤٤
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ ٤٤
اِلٰی
رَبِّكَ
مُنْتَهٰىهَا
۟ؕ
Kepada Tuhanmulah (dikembalikan) kesudahannya (ketentuan waktunya).
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:45
انما انت منذر من يخشاها ٤٥
إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا ٤٥
اِنَّمَاۤ
اَنْتَ
مُنْذِرُ
مَنْ
یَّخْشٰىهَا
۟ؕ
Engkau (Muhammad) hanyalah pemberi peringatan bagi siapa yang takut kepadanya (hari Kiamat).
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:46
كانهم يوم يرونها لم يلبثوا الا عشية او ضحاها ٤٦
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا ٤٦
كَاَنَّهُمْ
یَوْمَ
یَرَوْنَهَا
لَمْ
یَلْبَثُوْۤا
اِلَّا
عَشِیَّةً
اَوْ
ضُحٰىهَا
۟۠
Pada hari ketika mereka melihat hari Kiamat itu (karena suasananya hebat), mereka merasa seakan-akan hanya (sebentar saja) tinggal (di dunia) pada waktu sore atau pagi hari.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
79:20
فاراه الاية الكبرى ٢٠
فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ ٢٠
فَاَرٰىهُ
الْاٰیَةَ
الْكُبْرٰی
۟ؗۖ
Lalu (Musa) memperlihatkan kepadanya mukjizat yang besar.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi