Pilih Bahasa

100. Surah Al-'Adiyat

Kuda Perang Yang Berlari Kencang

Bacalah dan dengarkan Surah Al-'Adiyat dengan terjemahan, tafsir, pembacaan audio, arti kata demi kata, dan transliterasi. Diterjemahkan oleh The Sabiq Company.

Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

100:1

والعاديات ضبحا ١

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًۭا ١

وَالْعٰدِیٰتِ

ضَبْحًا

۟ۙ

Demi kuda perang yang berlari kencang terengah-engah,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

100:2

فالموريات قدحا ٢

فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًۭا ٢

فَالْمُوْرِیٰتِ

قَدْحًا

۟ۙ

dan kuda yang memercikkan bunga api (dengan pukulan kuku kakinya),

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

100:3

فالمغيرات صبحا ٣

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ٣

فَالْمُغِیْرٰتِ

صُبْحًا

۟ۙ

dan kuda yang menyerang (dengan tiba-tiba) pada waktu pagi,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

100:4

فاثرن به نقعا ٤

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ٤

فَاَثَرْنَ

بِهٖ

نَقْعًا

۟ۙ

sehingga menerbangkan debu,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

100:5

فوسطن به جمعا ٥

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ٥

فَوَسَطْنَ

بِهٖ

جَمْعًا

۟ۙ

lalu menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

100:6

ان الانسان لربه لكنود ٦

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ٦

اِنَّ

الْاِنْسَانَ

لِرَبِّهٖ

لَكَنُوْدٌ

۟ۚ

Sungguh, manusia itu sangat ingkar, (tidak bersyukur) kepada Tuhannya.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

100:7

وانه على ذالك لشهيد ٧

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ٧

وَاِنَّهٗ

عَلٰی

ذٰلِكَ

لَشَهِیْدٌ

۟ۚ

Dan sesungguhnya dia (manusia) menyaksikan (mengakui) keingkarannya.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

100:8

وانه لحب الخير لشديد ٨

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ٨

وَاِنَّهٗ

لِحُبِّ

الْخَیْرِ

لَشَدِیْدٌ

۟ؕ

Dan sesungguhnya cintanya kepada harta benar-benar berlebihan.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

100:9

۞ افلا يعلم اذا بعثر ما في القبور ٩

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ٩

اَفَلَا

یَعْلَمُ

اِذَا

بُعْثِرَ

مَا

فِی

الْقُبُوْرِ

۟ۙ

Maka tidakkah dia mengetahui apabila apa yang di dalam kubur dikeluarkan,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

100:10

وحصل ما في الصدور ١٠

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ١٠

وَحُصِّلَ

مَا

فِی

الصُّدُوْرِ

۟ۙ

dan apa yang tersimpan di dalam dada ditumpahkan?

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

100:11

ان ربهم بهم يوميذ لخبير ١١

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ١١

اِنَّ

رَبَّهُمْ

بِهِمْ

یَوْمَىِٕذٍ

لَّخَبِیْرٌ

۟۠

Sungguh, Tuhan mereka pada hari itu Mahateliti terhadap keadaan mereka.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

100:1

والعاديات ضبحا ١

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًۭا ١

وَالْعٰدِیٰتِ

ضَبْحًا

۟ۙ

Demi kuda perang yang berlari kencang terengah-engah,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi