Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Terjemahan
86:6
خلق من ماء دافق ٦
خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ ٦
خُلِقَ
مِنْ
مَّآءٍ
دَافِقٍ
۟ۙ
Dia diciptakan dari air (mani) yang terpancar,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
86:7
يخرج من بين الصلب والترايب ٧
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ٧
یَّخْرُجُ
مِنْ
بَیْنِ
الصُّلْبِ
وَالتَّرَآىِٕبِ
۟ؕ
yang keluar dari antara tulang punggung (sulbi) dan tulang dada.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
86:8
انه على رجعه لقادر ٨
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ ٨
اِنَّهٗ
عَلٰی
رَجْعِهٖ
لَقَادِرٌ
۟ؕ
Sungguh, Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup setelah mati).
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
86:9
يوم تبلى السراير ٩
يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ ٩
یَوْمَ
تُبْلَی
السَّرَآىِٕرُ
۟ۙ
Pada hari ditampakkan segala rahasia,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
86:10
فما له من قوة ولا ناصر ١٠
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ ١٠
فَمَا
لَهٗ
مِنْ
قُوَّةٍ
وَّلَا
نَاصِرٍ
۟ؕ
maka manusia tidak lagi mempunyai suatu kekuatan dan tidak (pula) ada penolong.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
86:11
والسماء ذات الرجع ١١
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ ١١
وَالسَّمَآءِ
ذَاتِ
الرَّجْعِ
۟ۙ
Demi langit yang mengandung hujan,
1
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
86:12
والارض ذات الصدع ١٢
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ ١٢
وَالْاَرْضِ
ذَاتِ
الصَّدْعِ
۟ۙ
dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
86:13
انه لقول فصل ١٣
إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ ١٣
اِنَّهٗ
لَقَوْلٌ
فَصْلٌ
۟ۙ
sungguh, (Al-Qur`an) itu benar-benar firman pemisah (antara yang hak dan yang batil),
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
86:14
وما هو بالهزل ١٤
وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ ١٤
وَّمَا
هُوَ
بِالْهَزْلِ
۟ؕ
dan (Al-Qur`an) itu bukanlah senda gurauan.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
86:15
انهم يكيدون كيدا ١٥
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا ١٥
اِنَّهُمْ
یَكِیْدُوْنَ
كَیْدًا
۟ۙ
Sungguh, mereka (orang kafir) merencanakan tipu daya yang jahat,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
86:16
واكيد كيدا ١٦
وَأَكِيدُ كَيْدًۭا ١٦
وَّاَكِیْدُ
كَیْدًا
۟ۚۖ
dan Aku pun membuat rencana (tipu daya) yang jitu.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
86:17
فمهل الكافرين امهلهم رويدا ١٧
فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا ١٧
فَمَهِّلِ
الْكٰفِرِیْنَ
اَمْهِلْهُمْ
رُوَیْدًا
۟۠
Karena itu berilah penangguhan kepada orang-orang kafir. Berilah mereka kesempatan untuk sementara waktu.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
86:6
خلق من ماء دافق ٦
خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ ٦
خُلِقَ
مِنْ
مَّآءٍ
دَافِقٍ
۟ۙ
Dia diciptakan dari air (mani) yang terpancar,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi