Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
094
94. Asy-Syarh
Pelapangan
Mendengarkan
informasi
Terjemahan
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang
94:1
الم نشرح لك صدرك ١
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١
اَلَمْ
نَشْرَحْ
لَكَ
صَدْرَكَ
۟ۙ
Bukankah kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
94:2
ووضعنا عنك وزرك ٢
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٢
وَوَضَعْنَا
عَنْكَ
وِزْرَكَ
۟ۙ
Dan kami pun telah menurunkan beban darimu,
1
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
94:3
الذي انقض ظهرك ٣
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ٣
الَّذِیْۤ
اَنْقَضَ
ظَهْرَكَ
۟ۙ
yang memberatkan punggungmu,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
94:4
ورفعنا لك ذكرك ٤
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ٤
وَرَفَعْنَا
لَكَ
ذِكْرَكَ
۟ؕ
dan kami tinggikan sebutan (nama)mu
1
bagimu.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
94:5
فان مع العسر يسرا ٥
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ٥
فَاِنَّ
مَعَ
الْعُسْرِ
یُسْرًا
۟ۙ
Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
94:6
ان مع العسر يسرا ٦
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ٦
اِنَّ
مَعَ
الْعُسْرِ
یُسْرًا
۟ؕ
sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
94:7
فاذا فرغت فانصب ٧
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ٧
فَاِذَا
فَرَغْتَ
فَانْصَبْ
۟ۙ
Maka apabila engkau telah selesai (dari suatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),
1
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
94:8
والى ربك فارغب ٨
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ٨
وَاِلٰی
رَبِّكَ
فَارْغَبْ
۟۠
dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
094
94. Asy-Syarh
Pelapangan
Mendengarkan
informasi
Terjemahan
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang
94:1
الم نشرح لك صدرك ١
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١
اَلَمْ
نَشْرَحْ
لَكَ
صَدْرَكَ
۟ۙ
Bukankah kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?
Tafsir
Pelajaran
Refleksi