Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Terjemahan
37:41
اولايك لهم رزق معلوم ٤١
أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌۭ مَّعْلُومٌۭ ٤١
اُولٰٓىِٕكَ
لَهُمْ
رِزْقٌ
مَّعْلُوْمٌ
۟ۙ
mereka itu memperoleh rezeki yang sudah ditentukan,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
37:42
فواكه وهم مكرمون ٤٢
فَوَٰكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ ٤٢
فَوَاكِهُ ۚ
وَهُمْ
مُّكْرَمُوْنَ
۟ۙ
(yaitu) buah-buahan. Dan mereka orang yang dimuliakan,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
37:43
في جنات النعيم ٤٣
فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ٤٣
فِیْ
جَنّٰتِ
النَّعِیْمِ
۟ۙ
di dalam surga-surga yang penuh kenikmatan,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
37:44
على سرر متقابلين ٤٤
عَلَىٰ سُرُرٍۢ مُّتَقَـٰبِلِينَ ٤٤
عَلٰی
سُرُرٍ
مُّتَقٰبِلِیْنَ
۟
(mereka duduk) berhadap-hadapan di atas dipan-dipan.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
37:45
يطاف عليهم بكاس من معين ٤٥
يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۭ ٤٥
یُطَافُ
عَلَیْهِمْ
بِكَاْسٍ
مِّنْ
مَّعِیْنٍ
۟ۙ
Kepada mereka diedarkan gelas (yang berisi air) dari mata air (surga),
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
37:46
بيضاء لذة للشاربين ٤٦
بَيْضَآءَ لَذَّةٍۢ لِّلشَّـٰرِبِينَ ٤٦
بَیْضَآءَ
لَذَّةٍ
لِّلشّٰرِبِیْنَ
۟ۚۖ
(warnanya) putih bersih, sedap rasanya bagi orang-orang yang minum.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
37:47
لا فيها غول ولا هم عنها ينزفون ٤٧
لَا فِيهَا غَوْلٌۭ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ ٤٧
لَا
فِیْهَا
غَوْلٌ
وَّلَا
هُمْ
عَنْهَا
یُنْزَفُوْنَ
۟
Tidak ada di dalamnya (unsur) yang memabukkan dan mereka tidak mabuk karenanya.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
37:48
وعندهم قاصرات الطرف عين ٤٨
وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌۭ ٤٨
وَعِنْدَهُمْ
قٰصِرٰتُ
الطَّرْفِ
عِیْنٌ
۟ۙ
Dan di sisi mereka ada (bidadari-bidadari) yang bermata indah, dan membatasi pandangannya,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
37:49
كانهن بيض مكنون ٤٩
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌۭ مَّكْنُونٌۭ ٤٩
كَاَنَّهُنَّ
بَیْضٌ
مَّكْنُوْنٌ
۟
seakan-akan mereka adalah telur yang tersimpan dengan baik.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
37:50
فاقبل بعضهم على بعض يتساءلون ٥٠
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ ٥٠
فَاَقْبَلَ
بَعْضُهُمْ
عَلٰی
بَعْضٍ
یَّتَسَآءَلُوْنَ
۟
Lalu mereka berhadap-hadapan satu sama lain sambil bercakap-cakap.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
37:51
قال قايل منهم اني كان لي قرين ٥١
قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌۭ ٥١
قَالَ
قَآىِٕلٌ
مِّنْهُمْ
اِنِّیْ
كَانَ
لِیْ
قَرِیْنٌ
۟ۙ
Berkatalah salah seorang di antara mereka, "Sesungguhnya aku dahulu (di dunia) pernah mempunyai seorang teman,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
37:52
يقول اانك لمن المصدقين ٥٢
يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُصَدِّقِينَ ٥٢
یَّقُوْلُ
اَىِٕنَّكَ
لَمِنَ
الْمُصَدِّقِیْنَ
۟
yang berkata, "Apakah sesungguhnya kamu termasuk orang-orang yang membenarkan (hari berbangkit)?
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
37:53
ااذا متنا وكنا ترابا وعظاما اانا لمدينون ٥٣
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ ٥٣
ءَاِذَا
مِتْنَا
وَكُنَّا
تُرَابًا
وَّعِظَامًا
ءَاِنَّا
لَمَدِیْنُوْنَ
۟
Apabila kita telah mati dan telah menjadi tanah dan tulang-belulang, apakah kita benar-benar (akan dibangkitkan) untuk diberi pembalasan?"
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
37:54
قال هل انتم مطلعون ٥٤
قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ٥٤
قَالَ
هَلْ
اَنْتُمْ
مُّطَّلِعُوْنَ
۟
Dia berkata, "Maukah kamu meninjau (temanku itu)?"
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
37:55
فاطلع فراه في سواء الجحيم ٥٥
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ ٥٥
فَاطَّلَعَ
فَرَاٰهُ
فِیْ
سَوَآءِ
الْجَحِیْمِ
۟
Maka dia meninjaunya, lalu dia melihat (teman)nya itu di tengah-tengah neraka yang menyala-nyala.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
37:56
قال تالله ان كدت لتردين ٥٦
قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ ٥٦
قَالَ
تَاللّٰهِ
اِنْ
كِدْتَّ
لَتُرْدِیْنِ
۟ۙ
Dia berkata, "Demi Allah, engkau hampir saja mencelakakanku,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
37:57
ولولا نعمة ربي لكنت من المحضرين ٥٧
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ ٥٧
وَلَوْلَا
نِعْمَةُ
رَبِّیْ
لَكُنْتُ
مِنَ
الْمُحْضَرِیْنَ
۟
dan sekiranya bukan karena nikmat Tuhanku pastilah aku termasuk orang-orang yang diseret (ke neraka)."
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
37:58
افما نحن بميتين ٥٨
أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ ٥٨
اَفَمَا
نَحْنُ
بِمَیِّتِیْنَ
۟ۙ
Maka apakah kita tidak akan mati?
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
37:59
الا موتتنا الاولى وما نحن بمعذبين ٥٩
إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ٥٩
اِلَّا
مَوْتَتَنَا
الْاُوْلٰی
وَمَا
نَحْنُ
بِمُعَذَّبِیْنَ
۟
Kecuali kematian kita yang pertama saja (di dunia), dan kita tidak akan diazab (di akhirat ini)?"
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
37:60
ان هاذا لهو الفوز العظيم ٦٠
إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ٦٠
اِنَّ
هٰذَا
لَهُوَ
الْفَوْزُ
الْعَظِیْمُ
۟
Sungguh, ini benar-benar kemenangan yang agung.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
37:61
لمثل هاذا فليعمل العاملون ٦١
لِمِثْلِ هَـٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَـٰمِلُونَ ٦١
لِمِثْلِ
هٰذَا
فَلْیَعْمَلِ
الْعٰمِلُوْنَ
۟
Untuk (kemenangan) serupa ini, hendaklah beramal orang-orang yang mampu beramal.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
37:41
اولايك لهم رزق معلوم ٤١
أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌۭ مَّعْلُومٌۭ ٤١
اُولٰٓىِٕكَ
لَهُمْ
رِزْقٌ
مَّعْلُوْمٌ
۟ۙ
mereka itu memperoleh rezeki yang sudah ditentukan,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi