Pilih Bahasa

اواباونا الاولون ١٧

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ ١٧

اَوَاٰبَآؤُنَا
الْاَوَّلُوْنَ
۟ؕ

Dan apakah nenek moyang kami yang telah terdahulu (akan dibangkitkan pula)?"

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

37:18

قل نعم وانتم داخرون ١٨

قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ ١٨

قُلْ

نَعَمْ

وَاَنْتُمْ

دَاخِرُوْنَ

۟ۚ

Katakanlah (Muhammad), "Ya, dan kamu akan terhina."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

37:19

فانما هي زجرة واحدة فاذا هم ينظرون ١٩

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ ١٩

فَاِنَّمَا

هِیَ

زَجْرَةٌ

وَّاحِدَةٌ

فَاِذَا

هُمْ

یَنْظُرُوْنَ

۟

Maka sesungguhnya kebangkitan itu hanya dengan satu teriakan saja; maka seketika itu mereka melihatnya.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

37:20

وقالوا يا ويلنا هاذا يوم الدين ٢٠

وَقَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا هَـٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ٢٠

وَقَالُوْا

یٰوَیْلَنَا

هٰذَا

یَوْمُ

الدِّیْنِ

۟

Dan mereka berkata, "Alangkah celaka kami! (Kiranya) inilah hari pembalasan itu."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

37:21

هاذا يوم الفصل الذي كنتم به تكذبون ٢١

هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ٢١

هٰذَا

یَوْمُ

الْفَصْلِ

الَّذِیْ

كُنْتُمْ

بِهٖ

تُكَذِّبُوْنَ

۟۠

Inilah hari keputusan¹ yang dahulu kamu dustakan.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

37:22

۞ احشروا الذين ظلموا وازواجهم وما كانوا يعبدون ٢٢

۞ ٱحْشُرُوا۟ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَأَزْوَٰجَهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ ٢٢

اُحْشُرُوا

الَّذِیْنَ

ظَلَمُوْا

وَاَزْوَاجَهُمْ

وَمَا

كَانُوْا

یَعْبُدُوْنَ

۟ۙ

(Diperintahkan kepada malaikat), "Kumpulkanlah orang-orang yang zalim beserta teman sejawat mereka dan apa yang dahulu mereka sembah,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

37:23

من دون الله فاهدوهم الى صراط الجحيم ٢٣

مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ ٢٣

مِنْ

دُوْنِ

اللّٰهِ

فَاهْدُوْهُمْ

اِلٰی

صِرَاطِ

الْجَحِیْمِ

۟

selain Allah, lalu tunjukkanlah kepada mereka jalan ke nereka.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

37:24

وقفوهم انهم مسيولون ٢٤

وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ ٢٤

وَقِفُوْهُمْ

اِنَّهُمْ

مَّسْـُٔوْلُوْنَ

۟ۙ

Tahanlah mereka (di tempat perhentian), sesungguhnya mereka akan ditanya,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

37:25

ما لكم لا تناصرون ٢٥

مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ ٢٥

مَا

لَكُمْ

لَا

تَنَاصَرُوْنَ

۟

"Mengapa kamu tidak tolong-menolong?"

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

37:26

بل هم اليوم مستسلمون ٢٦

بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ ٢٦

بَلْ

هُمُ

الْیَوْمَ

مُسْتَسْلِمُوْنَ

۟

Bahkan mereka pada hari itu menyerah (kepada keputusan Allah).

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

37:27

واقبل بعضهم على بعض يتساءلون ٢٧

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ ٢٧

وَاَقْبَلَ

بَعْضُهُمْ

عَلٰی

بَعْضٍ

یَّتَسَآءَلُوْنَ

۟

Dan sebagian mereka menghadap kepada sebagian yang lain saling berbantah-bantahan.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

37:28

قالوا انكم كنتم تاتوننا عن اليمين ٢٨

قَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ ٢٨

قَالُوْۤا

اِنَّكُمْ

كُنْتُمْ

تَاْتُوْنَنَا

عَنِ

الْیَمِیْنِ

۟

Sesungguhnya (pengikut-pengikut) mereka berkata (kepada pemimpin-pemimpin mereka), "Kamulah yang dahulu datang kepada kami dari kanan."¹

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

37:29

قالوا بل لم تكونوا مومنين ٢٩

قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ ٢٩

قَالُوْا

بَلْ

لَّمْ

تَكُوْنُوْا

مُؤْمِنِیْنَ

۟ۚ

(Pemimpin-pemimpin) mereka menjawab, "(Tidak), bahkan kamulah yang tidak (mau) menjadi orang mukmin,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

37:30

وما كان لنا عليكم من سلطان بل كنتم قوما طاغين ٣٠

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍۭ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًۭا طَـٰغِينَ ٣٠

وَمَا

كَانَ

لَنَا

عَلَیْكُمْ

مِّنْ

سُلْطٰنٍ ۚ

بَلْ

كُنْتُمْ

قَوْمًا

طٰغِیْنَ

۟

sedangkan kami tidak berkuasa terhadapmu, bahkan kamu menjadi kaum yang melampaui batas.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

37:31

فحق علينا قول ربنا انا لذايقون ٣١

فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ ٣١

فَحَقَّ

عَلَیْنَا

قَوْلُ

رَبِّنَاۤ ۖۗ

اِنَّا

لَذَآىِٕقُوْنَ

۟

Maka pantas putusan (azab) Tuhan menimpa kita; pasti kita akan merasakan (azab itu).

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

37:32

فاغويناكم انا كنا غاوين ٣٢

فَأَغْوَيْنَـٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَـٰوِينَ ٣٢

فَاَغْوَیْنٰكُمْ

اِنَّا

كُنَّا

غٰوِیْنَ

۟

Maka kami telah menyesatkan kamu, sesungguhnya kami sendiri, orang-orang yang sesat."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

37:33

فانهم يوميذ في العذاب مشتركون ٣٣

فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍۢ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ ٣٣

فَاِنَّهُمْ

یَوْمَىِٕذٍ

فِی

الْعَذَابِ

مُشْتَرِكُوْنَ

۟

Maka sesunguhnya mereka pada hari itu bersama-sama merasakan azab.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

37:17

اواباونا الاولون ١٧

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ ١٧

اَوَاٰبَآؤُنَا
الْاَوَّلُوْنَ
۟ؕ

Dan apakah nenek moyang kami yang telah terdahulu (akan dibangkitkan pula)?"

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

اَوَاٰبَآؤُنَاالْاَوَّلُوْنَ۟ؕ

اَوَاٰبَآؤُنَا
الْاَوَّلُوْنَ
۟ؕ