وَوَصَّیْنَا

الْاِنْسَانَ

بِوَالِدَیْهِ

اِحْسٰنًا ؕ

حَمَلَتْهُ

اُمُّهٗ

كُرْهًا

وَّوَضَعَتْهُ

كُرْهًا ؕ

وَحَمْلُهٗ

وَفِصٰلُهٗ

ثَلٰثُوْنَ

شَهْرًا ؕ

حَتّٰۤی

اِذَا

بَلَغَ

اَشُدَّهٗ

وَبَلَغَ

اَرْبَعِیْنَ

سَنَةً ۙ

قَالَ

رَبِّ

اَوْزِعْنِیْۤ

اَنْ

اَشْكُرَ

نِعْمَتَكَ

الَّتِیْۤ

اَنْعَمْتَ

عَلَیَّ

وَعَلٰی

وَالِدَیَّ

وَاَنْ

اَعْمَلَ

صَالِحًا

تَرْضٰىهُ

وَاَصْلِحْ

لِیْ

فِیْ

ذُرِّیَّتِیْ ؕۚ

اِنِّیْ

تُبْتُ

اِلَیْكَ

وَاِنِّیْ

مِنَ

الْمُسْلِمِیْنَ

۟

Dan Kami perintahkan kepada manusia agar berbuat baik kepada kedua orang tuanya. Ibunya telah mengandungnya dengan susah payah, dan melahirkannya dengan susah payah (pula). Masa mengandung sampai menyapihnya selama tiga puluh bulan, sehingga apabila dia (anak itu) telah dewasa dan umurnya mencapai empat puluh tahun dia berdoa, "Ya Tuhanku, berilah aku petunjuk agar aku dapat mensyukuri nikmat-Mu yang telah Engkau limpahkan kepadaku dan kepada kedua orang tuaku, dan agar aku dapat berbuat kebajikan yang Engkau ridai; dan berilah aku kebaikan yang akan mengalir sampai kepada anak cucuku. Sungguh, aku bertobat kepada Engkau, dan sungguh aku termasuk orang muslim."