Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Terjemahan
84:6
يا ايها الانسان انك كادح الى ربك كدحا فملاقيه ٦
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَـٰقِيهِ ٦
یٰۤاَیُّهَا
الْاِنْسَانُ
اِنَّكَ
كَادِحٌ
اِلٰی
رَبِّكَ
كَدْحًا
فَمُلٰقِیْهِ
۟ۚ
Wahai manusia! Sesungguhnya kamu telah bekerja keras menuju Tuhanmu, maka kamu akan menemui-Nya.
1
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
84:7
فاما من اوتي كتابه بيمينه ٧
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ٧
فَاَمَّا
مَنْ
اُوْتِیَ
كِتٰبَهٗ
بِیَمِیْنِهٖ
۟ۙ
Maka adapun orang yang catatanya diberikan dari sebelah kanannya,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
84:8
فسوف يحاسب حسابا يسيرا ٨
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًۭا يَسِيرًۭا ٨
فَسَوْفَ
یُحَاسَبُ
حِسَابًا
یَّسِیْرًا
۟ۙ
maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
84:9
وينقلب الى اهله مسرورا ٩
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا ٩
وَّیَنْقَلِبُ
اِلٰۤی
اَهْلِهٖ
مَسْرُوْرًا
۟ؕ
dan dia akan kembali kepada keluarganya (yang sama-sama beriman) dengan gembira.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
84:10
واما من اوتي كتابه وراء ظهره ١٠
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ ١٠
وَاَمَّا
مَنْ
اُوْتِیَ
كِتٰبَهٗ
وَرَآءَ
ظَهْرِهٖ
۟ۙ
Dan adapun orang yang catatannya diberikan dari arah belakang,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
84:11
فسوف يدعو ثبورا ١١
فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًۭا ١١
فَسَوْفَ
یَدْعُوْا
ثُبُوْرًا
۟ۙ
maka dia akan berteriak, "Celakalah aku!"
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
84:12
ويصلى سعيرا ١٢
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا ١٢
وَّیَصْلٰی
سَعِیْرًا
۟ؕ
Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka).
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
84:13
انه كان في اهله مسرورا ١٣
إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا ١٣
اِنَّهٗ
كَانَ
فِیْۤ
اَهْلِهٖ
مَسْرُوْرًا
۟ؕ
Sungguh, dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan keluarganya (yang sama-sama kafir).
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
84:14
انه ظن ان لن يحور ١٤
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ١٤
اِنَّهٗ
ظَنَّ
اَنْ
لَّنْ
یَّحُوْرَ
۟ۚۛ
Sesungguhnya dia mengira bahwa dia tidak akan kembali (kepada Tuhannya).
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
84:15
بلى ان ربه كان به بصيرا ١٥
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًۭا ١٥
بَلٰۤی ۛۚ
اِنَّ
رَبَّهٗ
كَانَ
بِهٖ
بَصِیْرًا
۟ؕ
Tidak demikian, sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
84:16
فلا اقسم بالشفق ١٦
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ ١٦
فَلَاۤ
اُقْسِمُ
بِالشَّفَقِ
۟ۙ
Maka Aku bersumpah demi cahaya merah pada waktu senja,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
84:17
والليل وما وسق ١٧
وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ١٧
وَالَّیْلِ
وَمَا
وَسَقَ
۟ۙ
demi malam dan apa yang diselubunginya,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
84:18
والقمر اذا اتسق ١٨
وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ ١٨
وَالْقَمَرِ
اِذَا
اتَّسَقَ
۟ۙ
demi bulan apabila jadi purnama,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
84:19
لتركبن طبقا عن طبق ١٩
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍۢ ١٩
لَتَرْكَبُنَّ
طَبَقًا
عَنْ
طَبَقٍ
۟ؕ
sungguh, akan kamu jalani tingkat demi tingkat (dalam kehidupan).
1
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
84:6
يا ايها الانسان انك كادح الى ربك كدحا فملاقيه ٦
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَـٰقِيهِ ٦
یٰۤاَیُّهَا
الْاِنْسَانُ
اِنَّكَ
كَادِحٌ
اِلٰی
رَبِّكَ
كَدْحًا
فَمُلٰقِیْهِ
۟ۚ
Wahai manusia! Sesungguhnya kamu telah bekerja keras menuju Tuhanmu, maka kamu akan menemui-Nya.
1
Tafsir
Pelajaran
Refleksi