Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Terjemahan
15:85
وما خلقنا السماوات والارض وما بينهما الا بالحق وان الساعة لاتية فاصفح الصفح الجميل ٨٥
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌۭ ۖ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ ٨٥
وَمَا
خَلَقْنَا
السَّمٰوٰتِ
وَالْاَرْضَ
وَمَا
بَیْنَهُمَاۤ
اِلَّا
بِالْحَقِّ ؕ
وَاِنَّ
السَّاعَةَ
لَاٰتِیَةٌ
فَاصْفَحِ
الصَّفْحَ
الْجَمِیْلَ
۟
Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya melainkan dengan kebenaran. Dan sungguh, Kiamat pasti akan datang, maka maafkanlah (mereka) dengan cara yang baik.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
15:86
ان ربك هو الخلاق العليم ٨٦
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ ٨٦
اِنَّ
رَبَّكَ
هُوَ
الْخَلّٰقُ
الْعَلِیْمُ
۟
Sungguh, Tuhanmu, Dialah Yang Maha Pencipta, Maha Mengetahui.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
15:87
ولقد اتيناك سبعا من المثاني والقران العظيم ٨٧
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَـٰكَ سَبْعًۭا مِّنَ ٱلْمَثَانِى وَٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَ ٨٧
وَلَقَدْ
اٰتَیْنٰكَ
سَبْعًا
مِّنَ
الْمَثَانِیْ
وَالْقُرْاٰنَ
الْعَظِیْمَ
۟
Dan sungguh, Kami telah memberikan kepadamu tujuh (ayat) yang (dibaca) berulang-ulang
1
dan Al-Qur`an yang agung.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
15:88
لا تمدن عينيك الى ما متعنا به ازواجا منهم ولا تحزن عليهم واخفض جناحك للمومنين ٨٨
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًۭا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ ٨٨
لَا
تَمُدَّنَّ
عَیْنَیْكَ
اِلٰی
مَا
مَتَّعْنَا
بِهٖۤ
اَزْوَاجًا
مِّنْهُمْ
وَلَا
تَحْزَنْ
عَلَیْهِمْ
وَاخْفِضْ
جَنَاحَكَ
لِلْمُؤْمِنِیْنَ
۟
Jangan sekali-kali engkau (Muhammad) tujukan pandanganmu kepada kenikmatan hidup yang telah Kami berikan kepada beberapa golongan di antara mereka (orang kafir), dan jangan engkau bersedih hati terhadap mereka dan berendah hatilah engkau terhadap orang yang beriman.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
15:89
وقل اني انا النذير المبين ٨٩
وَقُلْ إِنِّىٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلْمُبِينُ ٨٩
وَقُلْ
اِنِّیْۤ
اَنَا
النَّذِیْرُ
الْمُبِیْنُ
۟ۚ
Dan katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang jelas."
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
15:90
كما انزلنا على المقتسمين ٩٠
كَمَآ أَنزَلْنَا عَلَى ٱلْمُقْتَسِمِينَ ٩٠
كَمَاۤ
اَنْزَلْنَا
عَلَی
الْمُقْتَسِمِیْنَ
۟ۙ
Sebagaimana (Kami telah memberi peringatan), Kami telah menurunkan (azab) kepada orang yang memilah-milah (Kitab Allah),
1
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
15:91
الذين جعلوا القران عضين ٩١
ٱلَّذِينَ جَعَلُوا۟ ٱلْقُرْءَانَ عِضِينَ ٩١
الَّذِیْنَ
جَعَلُوا
الْقُرْاٰنَ
عِضِیْنَ
۟
(Yaitu) orang-orang
1
yang telah menjadikan Al-Qur`an itu terbagi-bagi.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
15:92
فوربك لنسالنهم اجمعين ٩٢
فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ٩٢
فَوَرَبِّكَ
لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ
اَجْمَعِیْنَ
۟ۙ
Maka demi Tuhanmu, Kami pasti akan menanyai mereka semua,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
15:93
عما كانوا يعملون ٩٣
عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٩٣
عَمَّا
كَانُوْا
یَعْمَلُوْنَ
۟
tentang apa yang telah mereka kerjakan dahulu.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
15:94
فاصدع بما تومر واعرض عن المشركين ٩٤
فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ ٩٤
فَاصْدَعْ
بِمَا
تُؤْمَرُ
وَاَعْرِضْ
عَنِ
الْمُشْرِكِیْنَ
۟
Maka sampaikanlah (Muhammad) secara terang-terangan segala apa yang diperintahkan (kepadamu) dan berpalinglah dari orang yang musyrik.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
15:95
انا كفيناك المستهزيين ٩٥
إِنَّا كَفَيْنَـٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ ٩٥
اِنَّا
كَفَیْنٰكَ
الْمُسْتَهْزِءِیْنَ
۟ۙ
Sesungguhnya Kami memelihara engkau (Muhammad) dari (kejahatan) orang yang memperolok-olokkan (engkau),
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
15:96
الذين يجعلون مع الله الاها اخر فسوف يعلمون ٩٦
ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ٩٦
الَّذِیْنَ
یَجْعَلُوْنَ
مَعَ
اللّٰهِ
اِلٰهًا
اٰخَرَ ۚ
فَسَوْفَ
یَعْلَمُوْنَ
۟
(yaitu) orang yang menganggap adanya tuhan selain Allah; mereka kelak akan mengetahui (akibatnya).
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
15:97
ولقد نعلم انك يضيق صدرك بما يقولون ٩٧
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ٩٧
وَلَقَدْ
نَعْلَمُ
اَنَّكَ
یَضِیْقُ
صَدْرُكَ
بِمَا
یَقُوْلُوْنَ
۟ۙ
Dan sungguh, Kami mengetahui bahwa dadamu menjadi sempit disebabkan apa yang mereka ucapkan,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
15:98
فسبح بحمد ربك وكن من الساجدين ٩٨
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ ٩٨
فَسَبِّحْ
بِحَمْدِ
رَبِّكَ
وَكُنْ
مِّنَ
السّٰجِدِیْنَ
۟ۙ
maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan jadilah engkau di antara orang yang bersujud (salat),
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
15:99
واعبد ربك حتى ياتيك اليقين ٩٩
وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ ٩٩
وَاعْبُدْ
رَبَّكَ
حَتّٰی
یَاْتِیَكَ
الْیَقِیْنُ
۟۠
dan sembahlah Tuhanmu sampai yakin (ajal) datang kepadamu.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
15:85
وما خلقنا السماوات والارض وما بينهما الا بالحق وان الساعة لاتية فاصفح الصفح الجميل ٨٥
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌۭ ۖ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ ٨٥
وَمَا
خَلَقْنَا
السَّمٰوٰتِ
وَالْاَرْضَ
وَمَا
بَیْنَهُمَاۤ
اِلَّا
بِالْحَقِّ ؕ
وَاِنَّ
السَّاعَةَ
لَاٰتِیَةٌ
فَاصْفَحِ
الصَّفْحَ
الْجَمِیْلَ
۟
Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya melainkan dengan kebenaran. Dan sungguh, Kiamat pasti akan datang, maka maafkanlah (mereka) dengan cara yang baik.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi