قَالُوْا
مَنْ
فَعَلَ
هٰذَا
بِاٰلِهَتِنَاۤ
اِنَّهٗ
لَمِنَ
الظّٰلِمِیْنَ
۟

Mereka berkata, "Siapakah yang melakukan (perbuatan) ini terhadap tuhan-tuhan kami? Sungguh, dia termasuk orang yang zalim."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

قالوا سمعنا فتى يذكرهم يقال له ابراهيم ٦٠

قَالُوا۟ سَمِعْنَا فَتًۭى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبْرَٰهِيمُ ٦٠

قَالُوْا

سَمِعْنَا

فَتًی

یَّذْكُرُهُمْ

یُقَالُ

لَهٗۤ

اِبْرٰهِیْمُ

۟ؕ

Mereka (yang lain) berkata, "Kami mendengar ada seorang pemuda yang mencela (berhala-berhala ini), namanya Ibrahim."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

قالوا فاتوا به على اعين الناس لعلهم يشهدون ٦١

قَالُوا۟ فَأْتُوا۟ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعْيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ ٦١

قَالُوْا

فَاْتُوْا

بِهٖ

عَلٰۤی

اَعْیُنِ

النَّاسِ

لَعَلَّهُمْ

یَشْهَدُوْنَ

۟

Mereka berkata, "(Kalau demikian) bawalah dia dengan diperlihatkan kepada orang banyak, agar mereka menyaksikan."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

قالوا من فعل هاذا بالهتنا انه لمن الظالمين ٥٩

قَالُوا۟ مَن فَعَلَ هَـٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٥٩

Mereka berkata, "Siapakah yang melakukan (perbuatan) ini terhadap tuhan-tuhan kami? Sungguh, dia termasuk orang yang zalim."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

قَالُوْامَنْفَعَلَهٰذَابِاٰلِهَتِنَاۤاِنَّهٗلَمِنَالظّٰلِمِیْنَ۟