Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Terjemahan
80:22
ثم اذا شاء انشره ٢٢
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ ٢٢
ثُمَّ
اِذَا
شَآءَ
اَنْشَرَهٗ
۟ؕ
kemudian jika Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
80:23
كلا لما يقض ما امره ٢٣
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ ٢٣
كَلَّا
لَمَّا
یَقْضِ
مَاۤ
اَمَرَهٗ
۟ؕ
Sekali-kali jangan (begitu)! Dia (manusia) itu belum melaksanakan apa yang Dia (Allah) perintahkan kepadanya.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
80:24
فلينظر الانسان الى طعامه ٢٤
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ ٢٤
فَلْیَنْظُرِ
الْاِنْسَانُ
اِلٰى
طَعَامِهٖۤ
۟ۙ
Maka hendaklah manusia itu memperhatikan makanannya,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
80:25
انا صببنا الماء صبا ٢٥
اَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّۭا ٢٥
اَنَّا
صَبَبْنَا
الْمَآءَ
صَبًّا
۟ۙ
Kamilah yang telah mencurahkan air melimpah (dari langit),
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
80:26
ثم شققنا الارض شقا ٢٦
ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّۭا ٢٦
ثُمَّ
شَقَقْنَا
الْاَرْضَ
شَقًّا
۟ۙ
kemudian Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
80:27
فانبتنا فيها حبا ٢٧
فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّۭا ٢٧
فَاَنْۢبَتْنَا
فِیْهَا
حَبًّا
۟ۙ
lalu di sana Kami tumbuhkan biji-bijian,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
80:28
وعنبا وقضبا ٢٨
وَعِنَبًۭا وَقَضْبًۭا ٢٨
وَّعِنَبًا
وَّقَضْبًا
۟ۙ
dan anggur dan sayur-sayuran,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
80:29
وزيتونا ونخلا ٢٩
وَزَيْتُونًۭا وَنَخْلًۭا ٢٩
وَّزَیْتُوْنًا
وَّنَخْلًا
۟ۙ
dan zaitun dan pohon kurma,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
80:30
وحدايق غلبا ٣٠
وَحَدَآئِقَ غُلْبًۭا ٣٠
وَّحَدَآىِٕقَ
غُلْبًا
۟ۙ
dan kebun-kebun (yang) rindang,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
80:31
وفاكهة وابا ٣١
وَفَـٰكِهَةًۭ وَأَبًّۭا ٣١
وَّفَاكِهَةً
وَّاَبًّا
۟ۙ
dan buah-buahan serta rerumputan.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
80:32
متاعا لكم ولانعامكم ٣٢
مَّتَـٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ ٣٢
مَّتَاعًا
لَّكُمْ
وَلِاَنْعَامِكُمْ
۟ؕ
(Semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk hewan-hewan ternakmu.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
80:33
فاذا جاءت الصاخة ٣٣
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ٣٣
فَاِذَا
جَآءَتِ
الصَّآخَّةُ
۟ؗ
Maka apabila datang suara yang memekakkan (tiupan sangkakala yang kedua),
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
80:34
يوم يفر المرء من اخيه ٣٤
يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ٣٤
یَوْمَ
یَفِرُّ
الْمَرْءُ
مِنْ
اَخِیْهِ
۟ۙ
pada hari itu manusia lari dari saudaranya,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
80:35
وامه وابيه ٣٥
وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ ٣٥
وَاُمِّهٖ
وَاَبِیْهِ
۟ۙ
dan dari ibu dan bapaknya,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
80:36
وصاحبته وبنيه ٣٦
وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ ٣٦
وَصَاحِبَتِهٖ
وَبَنِیْهِ
۟ؕ
dan dari istri dan anak-anaknya.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
80:37
لكل امري منهم يوميذ شان يغنيه ٣٧
لِكُلِّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍۢ شَأْنٌۭ يُغْنِيهِ ٣٧
لِكُلِّ
امْرِئٍ
مِّنْهُمْ
یَوْمَىِٕذٍ
شَاْنٌ
یُّغْنِیْهِ
۟ؕ
Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang menyibukkannya.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
80:38
وجوه يوميذ مسفرة ٣٨
وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ مُّسْفِرَةٌۭ ٣٨
وُجُوْهٌ
یَّوْمَىِٕذٍ
مُّسْفِرَةٌ
۟ۙ
Pada hari itu ada wajah-wajah yang berseri-seri,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
80:39
ضاحكة مستبشرة ٣٩
ضَاحِكَةٌۭ مُّسْتَبْشِرَةٌۭ ٣٩
ضَاحِكَةٌ
مُّسْتَبْشِرَةٌ
۟ۚ
tertawa dan gembira ria,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
80:40
ووجوه يوميذ عليها غبرة ٤٠
وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۭ ٤٠
وَوُجُوْهٌ
یَّوْمَىِٕذٍ
عَلَیْهَا
غَبَرَةٌ
۟ۙ
dan pada hari itu ada (pula) wajah-wajah yang tertutup debu (suram),
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
80:41
ترهقها قترة ٤١
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ٤١
تَرْهَقُهَا
قَتَرَةٌ
۟ؕ
tertutup oleh kegelapan (ditimpa kehinaan dan kesusahan).
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
80:42
اولايك هم الكفرة الفجرة ٤٢
أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ ٤٢
اُولٰٓىِٕكَ
هُمُ
الْكَفَرَةُ
الْفَجَرَةُ
۟۠
Mereka itulah orang-orang kafir yang durhaka.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
80:22
ثم اذا شاء انشره ٢٢
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ ٢٢
ثُمَّ
اِذَا
شَآءَ
اَنْشَرَهٗ
۟ؕ
kemudian jika Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi