Masuk
Berkontribusi pada misi kami
Menyumbang
Berkontribusi pada misi kami
Menyumbang
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
6:125
فمن يرد الله ان يهديه يشرح صدره للاسلام ومن يرد ان يضله يجعل صدره ضيقا حرجا كانما يصعد في السماء كذالك يجعل الله الرجس على الذين لا يومنون ١٢٥
فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهْدِيَهُۥ يَشْرَحْ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَـٰمِ ۖ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُۥ يَجْعَلْ صَدْرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجًۭا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِى ٱلسَّمَآءِ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ ٱللَّهُ ٱلرِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ١٢٥
فَمَنۡ
يُّرِدِ
اللّٰهُ
اَنۡ
يَّهۡدِيَهٗ
يَشۡرَحۡ
صَدۡرَهٗ
لِلۡاِسۡلَامِ​ۚ
وَمَنۡ
يُّرِدۡ
اَنۡ
يُّضِلَّهٗ
يَجۡعَلۡ
صَدۡرَهٗ
ضَيِّقًا
حَرَجًا
كَاَنَّمَا
يَصَّعَّدُ
فِى
السَّمَآءِ​ؕ
كَذٰلِكَ
يَجۡعَلُ
اللّٰهُ
الرِّجۡسَ
عَلَى
الَّذِيۡنَ
لَا
يُؤۡمِنُوۡنَ‏ 
١٢٥
Barang siapa yang dikehendaki Allah akan mendapat hidayah (petunjuk), Dia akan membukakan dadanya untuk (menerima) Islam. Dan barang siapa dikehendaki-Nya menjadi sesat, Dia jadikan dadanya sempit dan sesak, seakan-akan dia (sedang) mendaki ke langit. Demikianlah Allah menimpakan siksa kepada orang-orang yang tidak beriman.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Refleksi merupakan perspektif personal (sudah ditinjau demi kualitas) dan bukan merupakan rujukan
Huma Malik
Huma Malik
47 minggu yang lalu · Referensi Ayat 93:7, 6:125

This was shared by a sister who wanted to remain anonymous.......

You would have been watching movies rather than sitting in prayer mat...

You would have been singing all the time, rather than reciting Quran...

You would have been hurting your mom with your harsh tongue rather than seeking her pleasure...

You would have been gossiping, backbiting rather than trying hard to avoid it...

You would have been seeking people's attention, people'...
Lihat lainnya
12
1
A N
A N
11 minggu yang lalu · Referensi Ayat 6:125

After experiencing altitude sickness on a recent hike up Rainbow Mountain in Peru (5000m above sea level), I immediately thought about this verse.

So many people in my group fell ill that we had to quickly retreat to lower ground. The thought that some people feel that kind of aversion to Islam as we did to the altitude is a scary thought.

May Allah protect us from engaging in actions that result in us becoming of those He causes to go astray...
Lihat lainnya
11
0
Razia Zahra
Razia Zahra
2 tahun yang lalu · Referensi Ayat 6:125, 6:122

In the Name of Allah, the Most Merciful, the Especially Merciful,

What is one of the greatest blessings of all? It is to recognise Allah and accept Islam as the true religion.

What is the greatest loss? It is to have all the gifts of health, sustenance, wealth, strength and not recognise the Bestower of every blessing.

But what is scary for the believers? It is to be away from Allah. Those who are committing persecution, tyranny, injustice, f...
Lihat lainnya
11
3
Samia Corbin
Samia Corbin
2 tahun yang lalu · Referensi Ayat 6:125

Salam walakum,

I was talking to my friend this morning and reflecting on what was my steps into Islam. One major thing I realised which really hit today, was the opening of our hearts. So much so, I went instantly on this website to find an ayat and 'not to my surprise anymore' I found these words by Allah. My open heart led me to this point and continues to lead me on my journey to discovering more about Islam and establishing a more secure re...
Lihat lainnya
10
2
منيب
منيب
5 tahun yang lalu · Referensi Ayat 6:125

قرأت مؤخراً في دراسة pew research أن ٤١% من العلماء aaas في أمريكا لا يؤمنون بوجود الله

القضية ليست ذكاء وعلم ، وإنما قلب متواضع أمام عظمة الله وعقل متفتح وهداية ربانية
10
0
 Leila Mardiyanne
Leila Mardiyanne
2 tahun yang lalu · Referensi Ayat 6:125

While reading through Surah Al An'aam - i came across this ayah which truly grasped my attention. When we think about the miracles of the Quran there are so many popular examples that come to our minds ~ but this ayah truly made me appreciate the comparison and the truth that Allah ﷻ made visible to us - and especially us - the people who live in this era - because we live in a time where technology has developed to such an extent, which will hel...Lihat lainnya
8
6
Abigail Kauppila
Abigail Kauppila
49 minggu yang lalu · Referensi Ayat 6:125

I almost shed tears on account of reading this Ayah. It truly convinces me that I am responsible only for myself. No matter how much at a loss I feel when I see that my da'wah actions are not gaining any traction, it is no actual loss for me; it is only a loss for those who failed to receive the treasure I try so hard to share; only I cannot because the treasure is not mine; and it did not come from me, nor can I distribute it. Islam is Allah's t...Lihat lainnya
2
2
القرآن تدبر وعمل
القرآن تدبر وعمل
16 minggu yang lalu · Referensi Ayat 6:125

يقول تعالى مبينًا لعباده علامة سعادة العبد وهدايته... إن من انشرح صدره للإسلام -أي: اتسع وانفسح- فاستنار بنور الإيمان، وحيي بضوء اليقين، فاطمأنت بذلك نفسه، وأحب الخير، وطوعت له نفسُه فعلَه، متلذِّذًا به غير مستثقل؛ فإن هذا علامة على أن الله قد هداه، ومَنَّ عليه بالتوفيق، وسلوك أقوم الطريق. السعدي:272.
السؤال: ما علامة الهداية التي يحسها المرء من نفسه؟

أي: كأنما يحاول الصعود إلى السماء، وذلك غير ممكن، فكذلك يصعب عليه الإيمان. ابن جزي:1/285.
السؤا...
Lihat lainnya
0
0
Deen Unraveled
Deen Unraveled
4 tahun yang lalu · Referensi Surah 6

Introduction to the Sections
1-5: Allah created the heaven and earth but the non-believers call others equal to Allah:
* 1-3 Praise to the Almighty and Omniscient creator
* 4-5 The willful disbelief of the Makkan infidels.

6 - 11: Allah’s punishment came upon those who denied the truth:
* 7-9 If Allah had sent a written Book and an angel with it the unbelievers still would not have believed
* 10-11 Previous nations were punished for their disbe...
Lihat lainnya
2
0
Deen Unraveled
Deen Unraveled
4 tahun yang lalu · Referensi Surah 6

Basic Themes:
1. Unity of Allah is the reality in this universe.
2. Polytheism has no foundation.
3. Prophet Ibrahim -peace be upon him- preached Tawhid. Other Prophets also gave the same message.
4. Allah's judgment will come and the truth will prevail.
5. Allah gives right the guidance about food and other matters of life.
6. The will of Allah (He guide those that seek guidance and mislead those that seek misguidance)
2
0
Baca Selengkapnya di QuranReflect
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Baca, Dengarkan, Cari, dan Renungkan Al Quran

Quran.com adalah platform tepercaya yang digunakan jutaan orang di seluruh dunia untuk membaca, mencari, mendengarkan, dan merefleksikan Al-Qur'an dalam berbagai bahasa. Platform ini menyediakan terjemahan, tafsir, tilawah, terjemahan kata demi kata, dan berbagai alat untuk pembelajaran yang lebih mendalam, sehingga Al-Qur'an dapat diakses oleh semua orang.

Sebagai sebuah Sadaqah Jariyah, Quran.com berdedikasi untuk membantu orang-orang terhubung secara mendalam dengan Al-Qur'an. Didukung oleh Quran.Foundation , sebuah organisasi nirlaba 501(c)(3), Quran.com terus berkembang sebagai referensi yang sangat bernilai dan gratis untuk semua orang, Alhamdulillah.

Navigasi
Halaman Utama
Radio Qur'an
Qari
Tentang Kami
Pengembang
Pengkinian Produk
Beri Masukan
Bantuan
Proyek Kami
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyek nirlaba yang dimiliki, dikelola, atau disponsori oleh Quran.Foundation
Link populer

Ayat Kursi

Surah Yasin

Surah Al Mulk

Surah Ar-Rahman

Surah Al Waqi'ah

Surah Al Kahfi

Surah Al Muzzammil

Peta situsKerahasiaanSyarat dan Ketentuan
© 2026 Quran.com. Hak Cipta Terlindungi