Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Haqqah
11
69:11
انا لما طغى الماء حملناكم في الجارية ١١
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَـٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ ١١
اِنَّا
لَمَّا
طَغَا
الۡمَآءُ
حَمَلۡنٰكُمۡ
فِى
الۡجَارِيَةِ ۙ
١١
Sesungguhnya ketika air naik (sampai ke gunung), Kami membawa (nenek moyang) kamu
1
ke dalam kapal,
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ (١١)
] كاتێك كه زریان و ئاوی قهومی نوح بهرز بووهوهو سنووری بهزاند ئهی موسڵمانان ئێمه ئێوهمان خسته ناو كهشتییهكهوه، واته: له پشتی باوكتاندا بوون، ئهو كهسانهی كه له كاتی نوحدا بوون كه ههموو مرۆڤایهتی دووباره لهوان دهستی پێ كردهوه ئهوانمان ههڵگرت و خستیانمانه ناو كهشتییهكهوه، فهرمانمان پێ كردن و كهشتیان دروست كردو چوونه ناوی.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran