Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nisa'
169
4:169
الا طريق جهنم خالدين فيها ابدا وكان ذالك على الله يسيرا ١٦٩
إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًۭا ١٦٩
اِلَّا
طَرِيۡقَ
جَهَـنَّمَ
خٰلِدِيۡنَ
فِيۡهَاۤ
اَبَدًا ؕ
وَكَانَ
ذٰ لِكَ
عَلَى
اللّٰهِ
يَسِيۡرًا
١٦٩
Kecuali jalan ke neraka Jahanam; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Dan hal itu (sangat) mudah bagi Allah.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ
] تهنها ڕێنماییان دهكات بۆ ڕێگای دۆزهخ و ئهیانخاته دۆزهخهوه لهبهر ئهوهی خۆیان ئهوهیان ههڵبژاردووه [
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
] وه له دۆزهخیشدا ئهمێننهوه بهنهمری و به ههمیشهیی كه كۆتایی نایات [
وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا (١٦٩)
] وه ئهمهیش كه خوای گهوره كافران بخاته دۆزهخهوه بهههمیشهیی بیانهێلێتهوه لای خوای گهوره زۆر ئاسانهو قورس نیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran