Masuk
Pengaturan
Select an option
Al-Fatihah
Al-Baqarah
Ali 'Imran
An-Nisa'
Al-Ma'idah
Al-An'am
Al-A'raf
Al-Anfal
At-Tawbah
Yunus
Hud
Yusuf
Ar-Ra'd
Ibrahim
Al-Hijr
An-Nahl
Al-Isra'
Al-Kahf
Maryam
Taha
Al-Anbiya'
Al-Hajj
Al-Mu'minun
An-Nur
Al-Furqan
Asy-Syu'ara'
An-Naml
Al-Qasas
Al-Ankabut
Ar-Rum
Luqman
As-Sajdah
Al-Ahzab
Saba'
Fatir
Yasin
As-Saffat
Sad
Az-Zumar
Ghafir
Fussilat
Asy-Syura
Az-Zukhruf
Ad-Dukhan
Al-Jasiyah
Al-Ahqaf
Muhammad
Al-Fath
Al-Hujurat
Qaf
Az-Zariyat
At-Tur
An-Najm
Al-Qamar
Ar-Rahman
Al-Waqi'ah
Al-Hadid
Al-Mujadalah
Al-Hasyr
Al-Mumtahanah
As-Saff
Al-Jumu'ah
Al-Munafiqun
At-Tagabun
At-Talaq
At-Tahrim
Al-Mulk
Al-Qalam
Al-Haqqah
Al-Ma'arij
Nuh
Al-Jinn
Al-Muzzammil
Al-Muddassir
Al-Qiyamah
Al-Insan
Al-Mursalat
An-Naba'
An-Nazi'at
Abasa
At-Takwir
Al-Infitar
Al-Mutaffifin
Al-Insyiqaq
Al-Buruj
At-Tariq
Al-A'la
Al-Ghasiyah
Al-Fajr
Al-Balad
Asy-Syams
Al-Lail
Ad-Duha
Asy-Syarh
At-Tin
Al-'Alaq
Al-Qadr
Al-Bayyinah
Az-Zalzalah
Al-'Adiyat
Al-Qari'ah
At-Takasur
Al-'Asr
Al-Humazah
Al-Fil
Quraisy
Al-Ma'un
Al-Kausar
Al-Kafirun
An-Nasr
Al-Lahab
Al-Ikhlas
Al-Falaq
An-Nas
Select an option
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Select an option
العربية
বাংলা
English
русский
Kiswahili
Kurdî
اردو
Rebar Kurdish Tafsir
انا فتحنا لك فتحا مبينا ١
إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًۭا مُّبِينًۭا ١
اِنَّا
فَتَحْنَا
لَكَ
فَتْحًا
مُّبِیْنًا
۟ۙ
3
سوورهتی (فهتح) (واته: ئازاد كردن و رزگار كردن) سوورهتێكى مهدهنى یه له كاتى گهڕانهوه له حودهیبیه لهمانگى (ذي القعدة) ساڵى (٦)ى كۆچى دابهزى، (٢٩) ئایهته بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {رێككهوتننامهى حودهیبییه} [
إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا (١)
] ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- ئێمه سهركهوتن و فهتحمان بۆ تۆ كردووه سهركهوتن و فهتحێكی زۆر ئاشكرا، كه مهبهست پێی فهتحی (مهككه) نیه بهڵكو مهبهست پێی صوڵح و ڕێكهوتننامهی (حودهیبیه)یه كه له ساڵی شهشی كۆچیدا پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- له (حودهیبیه) لهگهڵ كافرانی قوڕهیشدا كردی كه نابێت ئهم ساڵ موسڵمانان بچنه مهككهوهو عومره بكهن، ئیمامى عومهر هات بۆ لاى پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- وتى: ئایا ئێمه لهسهر حهق نین و ئهوان لهسهر باتڵن!؟ ئایا كوژراوانى ئێمه لهبهههشتدا نین و كوژراوانى ئهوان له دۆزهخدا نین!؟ پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- فهرمووى: (بهڵێ)، وتى: ئهى ئیتر بۆچى سازش له دینهكهمان بكهین و بگهڕێینهوهو هێشتا خواى گهوره بڕیارى له نێوانماندا نهداوه!؟ پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- فهرمووى: (ئهى كوڕى خهتتاب من پێغهمبهرى خوام و ههرگیز خواى گهوره دهستبهردارم نابێت و نامفهوتێنێت) ئیمامى عومهر به توڕهیی گهڕایهوهو خۆى بۆ نهگیراو تا چوو بۆ لاى ئیمامى ئهبو بهكرو وتى: ئهى ئهبو بهكر ئایا ئێمه لهسهر حهق نین و ئهوان لهسهر باتڵ نین!؟ ئیمامى ئهبو بهكر ههمان وهڵامى پێغهمبهری خواى -
صلی الله علیه وسلم
- دایهوه، وه سورهتى فهتح دابهزى، پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- ناردى به شوێن ئیمامى عومهرداو بۆى خوێندهوه، ئهویش وتى: ئهى پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- ئایا فهتحه؟ فهرمووى: بهڵێ، ئهمیش پێى دڵخۆش بوو، بۆیه پێی وتراوه: فهتح لهبهر ئهوهی كافران تێكهڵ موسڵمانان ئهبوون و خهڵكێكی یهكجار زۆریان موسڵمان بوو بههۆی ئهوهی كه گوێیان له موسڵمانان ئهبوو، وه پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- دهربارهى ئهم سوورهته دهفهرمێت: (سوورهتێكم بهسهردا دابهزیووه له دونیاو ههرچى له دونیادا ههیه خۆشهویستتره لهلام).
Ayat Berikutnya