اِنَّا
جَعَلْنٰهُ
قُرْءٰنًا
عَرَبِیًّا
لَّعَلَّكُمْ
تَعْقِلُوْنَ
۟ۚ
[ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (٣) ] ئێمه ئه‌م قورئانه‌مان به زمانی عه‌ره‌بی ره‌وان دابه‌زاندووه به‌ڵكو ئێوه لێی تێ بگه‌ن، (جَعَلَ، لێره به مانای دروستكردن نایات چونكه دوو مه‌فعولی مه‌نصوب كردووه، ئه‌مه‌یش وه‌ڵامه بۆ ئه‌و كه‌سانه‌ی كه ئه‌م ئایه‌ته به هه‌ڵه ده‌كه‌نه به‌ڵگه له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی كه گوایه قورئان دروستكراوه، نه‌خێر به‌ڵكو قورئانی پیرۆز دروستكراو نیه‌و فه‌رمووده‌و كه‌لامی خوای گه‌وره‌یه).