Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Saba'
32
34:32
قال الذين استكبروا للذين استضعفوا انحن صددناكم عن الهدى بعد اذ جاءكم بل كنتم مجرمين ٣٢
قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوٓا۟ أَنَحْنُ صَدَدْنَـٰكُمْ عَنِ ٱلْهُدَىٰ بَعْدَ إِذْ جَآءَكُم ۖ بَلْ كُنتُم مُّجْرِمِينَ ٣٢
قَالَ
الَّذِيۡنَ
اسۡتَكۡبَرُوۡا
لِلَّذِيۡنَ
اسۡتُضۡعِفُوۡۤا
اَنَحۡنُ
صَدَدۡنٰكُمۡ
عَنِ
الۡهُدٰى
بَعۡدَ
اِذۡ
جَآءَكُمۡ
بَلۡ
كُنۡتُمۡ
مُّجۡرِمِيۡنَ
٣٢
Orang-orang yang menyombongkan diri berkata kepada orang-orang yang dianggap lemah, "Kamikah yang telah menghalangimu untuk memperoleh petunjuk setelah petunjuk itu datang kepadamu? (Tidak!) Sebenarnya kamu sendirilah orang-orang yang berbuat dosa."
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا
] ئینجا دهسهڵاتداران و خۆبهگهورهزانان به لاوازو بێدهسهڵات و شوێنكهوتووان ئهڵێن: [
أَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدَى بَعْدَ إِذْ جَاءَكُمْ
] ئایا ئێمه ڕێگریمان كردن لهو هیدایهته كاتێك كه بۆتان هات [
بَلْ كُنْتُمْ مُجْرِمِينَ (٣٢)
] بهڵكو ئێوه خۆتان تاوانبار بوون و لهسهر كوفر بهردهوام بوون و هیدایهتهكهتان وهرنهگرت و شوێن پێغهمبهران نهكهوتن خۆ ئێمه زۆرمان لێ نهكردن بهڵكو تهنها بانگمان كردن ئێوهیش بهبێ بهڵگه شوێنمان كهوتن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran