Masuk
Berkontribusi pada misi kami
Menyumbang
Berkontribusi pada misi kami
Menyumbang
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Mu'minun
53
23:53
فتقطعوا امرهم بينهم زبرا كل حزب بما لديهم فرحون ٥٣
فَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًۭا ۖ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ ٥٣
فَتَقَطَّعُوۡۤا
اَمۡرَهُمۡ
بَيۡنَهُمۡ
زُبُرًا ؕ
كُلُّ
حِزۡبٍۢ
بِمَا
لَدَيۡهِمۡ
فَرِحُوۡنَ
٥٣
Kemudian mereka terpecah belah dalam urusan (agama)nya menjadi beberapa golongan. Setiap golongan (merasa) bangga dengan apa yang ada pada mereka (masing-masing).
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُرًا
] بهڵام خهڵكی دینهكهیان له نێوانی خۆیاندا بهش بهش و پارچه پارچه كرد [
كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ (٥٣)
] بوونه چهند حیزب و گروپێك ههر حیزبێكیش بهو مهنههج و پهیڕهو پڕۆگرامهی كه خۆی پێیهتی دڵخۆش و سهرسامهو وا ئهزانن لهسهر هیدایهتن، (ئهم ئایهته بهڵگهیه لهسهر حهرامێتى پارچه پارچهیى و حیزبایهتى، چونكه خواى گهوره به خراپه باسى دهكات و زهمى دهكات).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close