Pilih Bahasa
ما تعبدون من دونه الا اسماء سميتموها انتم واباوكم ما انزل الله بها من سلطان ان الحكم الا لله امر الا تعبدوا الا اياه ذالك الدين القيم ولاكن اكثر الناس لا يعلمون ٤٠
مَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ أَسْمَآءًۭ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَـٰنٍ ۚ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۚ أَمَرَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ٤٠
مَا
تَعۡبُدُوۡنَ
مِنۡ
دُوۡنِهٖۤ
اِلَّاۤ
اَسۡمَآءً
سَمَّيۡتُمُوۡهَاۤ
اَنۡـتُمۡ
وَ اٰبَآؤُكُمۡ
مَّاۤ
اَنۡزَلَ
اللّٰهُ
بِهَا
مِنۡ
سُلۡطٰنٍؕ
اِنِ
الۡحُكۡمُ
اِلَّا
لِلّٰهِؕ
اَمَرَ
اَلَّا
تَعۡبُدُوۡۤا
اِلَّاۤ
اِيَّاهُؕ
ذٰلِكَ
الدِّيۡنُ
الۡقَيِّمُ
وَلٰـكِنَّ
اَكۡثَرَ
النَّاسِ
لَا
يَعۡلَمُوۡنَ
٤٠
Apa yang kamu sembah selain Dia, hanyalah nama-nama yang kamu buat-buat, baik oleh kamu sendiri maupun oleh nenek moyangmu. Allah tidak menurunkan suatu keterangan pun tentang hal (nama-nama) itu. Keputusan itu hanyalah milik Allah. Dia telah memerintahkan agar kamu tidak menyembah selain Dia. Itulah agama yang lurus, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Refleksi merupakan perspektif personal (sudah ditinjau demi kualitas) dan bukan merupakan rujukan
القرآن تدبر وعمل
19 minggu yang lalu · Referensi Ayat 12:40
الحكم لله وحده، ورسله يبلغون عنه؛ فحكمهم حكمه، وأمرهم أمره، وطاعتهم طاعته؛ فما حكم به الرسول وأمرهم به وشرعه من الدين وجب على جميع الخلائق اتباعه وطاعته؛ فإن ذلك هو حكم الله على خلقه. ابن تيمية:4/43.
السؤال: حكم الرسول هو حكم لله تعالى، بين ذلك من الآية الكريمة.
* يمكنك وضع إجابتك عن الأسئلة في التعليقات حتى تعمّ الفائدة
* للمزيد عن هذه الآية في مصحف تدبر وعمل: https://altadabbur.com/#aya=12_40
#وقفة_تدبرية
السؤال: حكم الرسول هو حكم لله تعالى، بين ذلك من الآية الكريمة.
* يمكنك وضع إجابتك عن الأسئلة في التعليقات حتى تعمّ الفائدة
* للمزيد عن هذه الآية في مصحف تدبر وعمل: https://altadabbur.com/#aya=12_40
#وقفة_تدبرية
Iraj Marjan
tahun lalu · Referensi Ayat 12:77, 12:39-40, 12:8
The story of Prophet Yusuf and his brothers highlights many contrasts one of those crucial differences is emotional regulation. Yusuf Aleyhisalam possessed this skill, while his brothers lacked it. This disparity enabled Yusuf (AS) to succeed in every trial, whereas his brothers remained consumed by hatred for decades (see verse 8&77), their personal growth stifled.
But how did Yusuf Aleyhisalam develop this skill? Both he and his brothers rece...Lihat lainnya
But how did Yusuf Aleyhisalam develop this skill? Both he and his brothers rece...Lihat lainnya
mfayyaz
2 tahun yang lalu · Referensi Ayat 12:39-40
﷽
It’s incredible to reflect on how important the matters of faith truly are.
Deep within the dungeons of Egypt, the young Prophet Joseph (Yusuf) dedicated himself to teaching the Oneness of Allah (Tawheed). In a society dominated by false idols and misguided beliefs, he spoke tirelessly about the uselessness of worshipping gods made by human hands—powerless idols with no authority, no control, and names assigned by mere people.
For years, he...Lihat lainnya
It’s incredible to reflect on how important the matters of faith truly are.
Deep within the dungeons of Egypt, the young Prophet Joseph (Yusuf) dedicated himself to teaching the Oneness of Allah (Tawheed). In a society dominated by false idols and misguided beliefs, he spoke tirelessly about the uselessness of worshipping gods made by human hands—powerless idols with no authority, no control, and names assigned by mere people.
For years, he...Lihat lainnya
R. Ebied
4 tahun yang lalu · Referensi Surah 12
An Islamic wisdom tells us 'No one experiencing sadness will read Surat Yusuf except that they will find relief'. So why Surat Yusuf ?
Amidst all the trials, heartbreak, lies and struggles, Prophet Yusuf continuously and consistently is described as from the 'muhsineen' (those who embody moral excellence).
His brothers throwing him into a well, his separation from his father for decades, his selling into slavery and his persecution in prison f...Lihat lainnya
Amidst all the trials, heartbreak, lies and struggles, Prophet Yusuf continuously and consistently is described as from the 'muhsineen' (those who embody moral excellence).
His brothers throwing him into a well, his separation from his father for decades, his selling into slavery and his persecution in prison f...Lihat lainnya
Maram
3 tahun yang lalu · Referensi Surah 12
No family is immune from complications, Allah will not give you or me a normal family. Wether you like it or not , there is gunna be some body who is trouble. That is just how Allah made us.
And sometimes you will even wonder how are u two are related.. it could be like that, but because Allah decided that you had to be around certain people in your life and they had to be your trial and you had to be theirs.....and
you are tied to them for li...Lihat lainnya
And sometimes you will even wonder how are u two are related.. it could be like that, but because Allah decided that you had to be around certain people in your life and they had to be your trial and you had to be theirs.....and
you are tied to them for li...Lihat lainnya
Iraj Marjan
2 tahun yang lalu · Referensi Surah 12
İn this captivating narrative, one constant element stands out – the 'qamis' (shirt). Notice how the story revolves around it, ultimately returning to this symbolic garment. Some commentators have aptly titled this surah 'Qassas al-Qamis' (The Story of the Shirt). While much has been said about this tale, I'd like to highlight an aspect that resonates with me.
Throughout Prophet Yusuf's (Aleyhisalam) life, the qamis itself, though falsely tainte...Lihat lainnya
Throughout Prophet Yusuf's (Aleyhisalam) life, the qamis itself, though falsely tainte...Lihat lainnya
Osama Alsaleh
5 tahun yang lalu · Referensi Surah 12
Surat Yusuf:
This chapter reminds us that hardship come first and it is described through problems that Yusuf had from a young age. He was betrayed by his brother and separated from his dad, dumped in a well and found by slave-merchants, sold as a slave, and he was accused of adultery king's wife.
With all of this hardship one should remember that Yusuf was given a many blessings including physical beauty and special ability to translate dream...Lihat lainnya
This chapter reminds us that hardship come first and it is described through problems that Yusuf had from a young age. He was betrayed by his brother and separated from his dad, dumped in a well and found by slave-merchants, sold as a slave, and he was accused of adultery king's wife.
With all of this hardship one should remember that Yusuf was given a many blessings including physical beauty and special ability to translate dream...Lihat lainnya
Aja Joof
2 tahun yang lalu · Referensi Surah 12
The story of Yusuf (A.S.) and the events that Musa (A.S.) and Khidr (A.S.) encountered are my greatest means of finding solace through life's trials. Wa lillāhil Hamd. The story of Yusuf (A.S.) in particular, is one that I find myself reflecting back to over and over as I Journey, finding inspiration from various parts based on the particular circumstance or season of my life. This is the Surah that inspired my love for, and connection with the n...Lihat lainnya
Uzair Ali
tahun lalu · Referensi Surah 12 dan Ayat 12:3
قرآن نے ہمیں ایک خاص مقصد کے لیے کہانیاں دی ہیں: انسانیت کی رہنمائی کے لیے جس کی انہیں ضرورت ہے۔ انسانیت کو بہلانے کے لیے نہیں۔ یہاں اللہ ہمیں تمام کہانیوں میں سے بہترین کہانیاں سنا رہا ہے، تاکہ ہم اسے اپنی زندگیوں سے جوڑ سکیں اور ان کے ذریعے سکون حاصل کر سکیں
'سورہ یوسف کتنی خوبصورت ہے، یہ دور کے خواب سے شروع ہوتی ہے اور خواب کے حقیقت بننے پر ختم ہوتی ہے'۔
قرآن ہمیں بتاتا ہے کہ کس طرح حضرت یوسف (ع) کو آزمائشوں اور آزمائشوں کا سامنا کرنا پڑا، پ...Lihat lainnya
'سورہ یوسف کتنی خوبصورت ہے، یہ دور کے خواب سے شروع ہوتی ہے اور خواب کے حقیقت بننے پر ختم ہوتی ہے'۔
قرآن ہمیں بتاتا ہے کہ کس طرح حضرت یوسف (ع) کو آزمائشوں اور آزمائشوں کا سامنا کرنا پڑا، پ...Lihat lainnya
HJ
32 minggu yang lalu · Referensi Surah 12 dan Ayat 12:90, 12:86, 12:101
When the Past Haunts You….
Yusuf (AS) had a past too.
He was betrayed. Sold. Imprisoned. Forgotten.
But he didn’t let it poison his heart.
Sometimes, we relive things over and over…
Regrets. Loss. 'If only…'
And those 'what ifs' become chains.
But Surah Yusuf shows us that Allah can rewrite the meaning of every wound.
Your pain isn’t pointless.
Even the memories that hurt—
He can use them to raise you, cleanse you, strengthen you.
'Indeed, he...Lihat lainnya
Yusuf (AS) had a past too.
He was betrayed. Sold. Imprisoned. Forgotten.
But he didn’t let it poison his heart.
Sometimes, we relive things over and over…
Regrets. Loss. 'If only…'
And those 'what ifs' become chains.
But Surah Yusuf shows us that Allah can rewrite the meaning of every wound.
Your pain isn’t pointless.
Even the memories that hurt—
He can use them to raise you, cleanse you, strengthen you.
'Indeed, he...Lihat lainnya
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders