Masuk
Ini adalah bulan Al-Quran.Bantu kami menyebarkan cahayanya.Ini adalah bulan Al-Quran. Bantu kami menyebarkan cahayanya.
Menyumbangkan
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
12:22
ولما بلغ اشده اتيناه حكما وعلما وكذالك نجزي المحسنين ٢٢
وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥٓ ءَاتَيْنَـٰهُ حُكْمًۭا وَعِلْمًۭا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ٢٢
وَلَمَّا
بَلَغَ
اَشُدَّهٗۤ
اٰتَيۡنٰهُ
حُكۡمًا
وَّعِلۡمًا​ ؕ
وَكَذٰلِكَ
نَجۡزِى
الۡمُحۡسِنِيۡنَ‏
٢٢
Dan ketika dia telah cukup dewasa, Kami berikan kepadanya kekuasaan dan ilmu. Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Refleksi merupakan perspektif personal (sudah ditinjau demi kualitas) dan bukan merupakan rujukan
mfayyaz
mfayyaz
2 tahun yang lalu · Referensi Ayat 12:22

﷽

Reflecting on Surah Yusuf (12:22), which says, 'When Yusuf reached maturity, We granted him wisdom and knowledge. This is how We reward those who do good,' I wondered what Prophet Yusuf AS had done by that time, especially since he hadn’t started his public mission or preaching yet.

Upon deeper reflection, I realized that even though Prophet Yusuf AS had not yet started his prophetic mission, his unshakable faith, patience during hardships, a...
Lihat lainnya
16
4
R. Ebied
R. Ebied
5 tahun yang lalu · Referensi Ayat 12:56, 12:36, 12:22, 12:90

Ihsan: The antidote to sadness

Feeling lonely? Ihsan.
Experienced betrayal? Ihsan.
Need reassurance? Ihsan.
Wanting to experience more of God's mercy, blessings and love? Ihsan.

Surah Yusuf to me highlights ihsan - Prophet Yusuf's ihsan and great moral character regardless of the circumstances - whether he was thrown into a well by his own brothers, sold into slavery for cheap, or thrown into prison for a crime he did not commit - his ihsan di...
Lihat lainnya
13
2
Momina
Momina
36 minggu yang lalu · Referensi Ayat 12:22

حضرت یوسف (علیہ السلام) پر بچپن سے آزمائشیں آئیں — کنویں میں پھینکنا، غلامی، قید خانہ — مگر اللہ نے ان آزمائشوں کے ذریعے ان کی تربیت کی، اور جب وہ جوانی (اشدہ) کو پہنچے، تب حکمت اور علم عطا کیا۔ یعنی آپ اپنی زندگی کے چیلنجز سے گھبرائیں نہیں، کیونکہ اللہ انہیں آپ کی صلاحیت بنانے کے لیے استعمال کرتا ہے۔
✨ یہ علم و حکمت ان کے صبر، احسان اور مسلسل struggle کا انعام تھا۔
✨ اللہ فرماتا ہے کہ ہم اسی طرح نیکی کرنے والوں (المحسنین) کو نوازتے ہیں۔
7
7
A Siddiqui
A Siddiqui
6 tahun yang lalu · Referensi Ayat 24:59, 28:14, 12:22

I like the term 'young adult' much more than the word 'teenager'. The concept of being a teenager seems to creates this expectation of a certain type of behaviour. What we expect from the 'teen' and what the 'teen' expects from themselves is influenced heavily by societal norms.

Did you know the concept of being a teenager didn't even really exist until the 1920's? This is a fascinating article about the invention of the vehicle and how the term...
Lihat lainnya
6
0
Imrana Mohiuddin
Imrana Mohiuddin
52 minggu yang lalu · Referensi Ayat 12:22

Quran is a book that has infinite lessons for us to benefit from. One of my favourite is Surah Yusuf. The more one ponders over its verses, the more Allah SWT unravels it’s hidden treasures.

Today as I was reading the translation of Surah Yusuf I pondered over the life of Prophet Yusuf (as) and realized the choice of words to describe his character.

He is called Muhsin (doer of good, even when others fail him or ill-treat him)

I pondered how f...
Lihat lainnya
5
2
Sajid
Sajid
7 tahun yang lalu · Referensi Ayat 12:22

The first thing I notice is that Allah mentions knowledge separate from wisdom, pointing out the dissconnection between the both.
You may have a lot of knowledge but the way you apply it proves if you have wisdom or not.

Secondly, Alhamdulillah that we have Yusuf (upon him be peace), as a role model. for all those young brothers and sisters, especially living in times where it is the norm to not be chaste.
How hard would it be for us to do w...
Lihat lainnya
2
1
القرآن تدبر وعمل
القرآن تدبر وعمل
19 minggu yang lalu · Referensi Ayat 12:22

وأما النور والعلم والحكمة؛ فقد دل عليه قوله تعالى في قصة يوسف: (ولما بلغ أشده آتيناه حكمًا وعلمًا وكذلك نجزي المحسنين)؛ فهي لكل محسن. ابن تيمية:4/22.
السؤال: كل محسن له نصيب من النور والعلم والحكمة، بين ذلك من الآية.

وفي ذكر المحسنين إيماء إلى أنّ إحسانه هو سبب جزائه بتلك النعمة. ابن عاشور:12/248.
السؤال: اذكر فائدة من فوائد صفة الإحسان.

* يمكنك وضع إجابتك عن الأسئلة في التعليقات حتى تعمّ الفائدة

* للمزيد عن هذه الآية في مصحف تدبر وعمل: https...
Lihat lainnya
0
0
R. Ebied
R. Ebied
4 tahun yang lalu · Referensi Surah 12

An Islamic wisdom tells us 'No one experiencing sadness will read Surat Yusuf except that they will find relief'. So why Surat Yusuf ?

Amidst all the trials, heartbreak, lies and struggles, Prophet Yusuf continuously and consistently is described as from the 'muhsineen' (those who embody moral excellence).

His brothers throwing him into a well, his separation from his father for decades, his selling into slavery and his persecution in prison f...
Lihat lainnya
44
5
Maram
Maram
3 tahun yang lalu · Referensi Surah 12

No family is immune from complications, Allah will not give you or me a normal family. Wether you like it or not , there is gunna be some body who is trouble. That is just how Allah made us.

And sometimes you will even wonder how are u two are related.. it could be like that, but because Allah decided that you had to be around certain people in your life and they had to be your trial and you had to be theirs.....and
you are tied to them for li...
Lihat lainnya
28
1
Iraj Marjan
Iraj Marjan
2 tahun yang lalu · Referensi Surah 12

İn this captivating narrative, one constant element stands out – the 'qamis' (shirt). Notice how the story revolves around it, ultimately returning to this symbolic garment. Some commentators have aptly titled this surah 'Qassas al-Qamis' (The Story of the Shirt). While much has been said about this tale, I'd like to highlight an aspect that resonates with me.

Throughout Prophet Yusuf's (Aleyhisalam) life, the qamis itself, though falsely tainte...
Lihat lainnya
25
3
Baca Selengkapnya di QuranReflect
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Baca, Dengarkan, Cari, dan Renungkan Al Quran

Quran.com adalah platform tepercaya yang digunakan jutaan orang di seluruh dunia untuk membaca, mencari, mendengarkan, dan merefleksikan Al-Qur'an dalam berbagai bahasa. Platform ini menyediakan terjemahan, tafsir, tilawah, terjemahan kata demi kata, dan berbagai alat untuk pembelajaran yang lebih mendalam, sehingga Al-Qur'an dapat diakses oleh semua orang.

Sebagai sebuah Sadaqah Jariyah, Quran.com berdedikasi untuk membantu orang-orang terhubung secara mendalam dengan Al-Qur'an. Didukung oleh Quran.Foundation , sebuah organisasi nirlaba 501(c)(3), Quran.com terus berkembang sebagai referensi yang sangat bernilai dan gratis untuk semua orang, Alhamdulillah.

Navigasi
Halaman Utama
Radio Qur'an
Qari
Tentang Kami
Pengembang
Pengkinian Produk
Beri Masukan
Bantuan
Proyek Kami
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyek nirlaba yang dimiliki, dikelola, atau disponsori oleh Quran.Foundation
Link populer

Ayat Kursi

Surah Yasin

Surah Al Mulk

Surah Ar-Rahman

Surah Al Waqi'ah

Surah Al Kahfi

Surah Al Muzzammil

Peta situsKerahasiaanSyarat dan Ketentuan
© 2026 Quran.com. Hak Cipta Terlindungi