Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Hud
72
11:72
قالت يا ويلتى االد وانا عجوز وهاذا بعلي شيخا ان هاذا لشيء عجيب ٧٢
قَالَتْ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌۭ وَهَـٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌۭ ٧٢
قَالَتۡ
يٰوَيۡلَتٰٓى
ءَاَلِدُ
وَاَنَا
عَجُوۡزٌ
وَّهٰذَا
بَعۡلِىۡ
شَيۡخًا ؕ
اِنَّ
هٰذَا
لَشَىۡءٌ
عَجِيۡبٌ
٧٢
Dia (istrinya) berkata, "Sungguh ajaib, mungkinkah aku akan melahirkan anak padahal aku sudah tua, dan suamiku ini sudah sangat tua? Ini benar-benar sesuatu yang ajaib."
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قَالَتْ يَا وَيْلَتَى أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ
] سارهی خێزانی ئیبراهیم -
صلی الله علیه وسلم
- وتی: هاوار بۆ خۆم ئایا من مناڵم ئهبێ له كاتێكدا من پیرهژنێكی بهساڵاچووم، كه وتراوه: تهمهنی (٩٠) نهوهد ساڵ بووه [
وَهَذَا بَعْلِي شَيْخًا
] ئهمیش مێردهكهمه كه ئیبراهیمه ئهمیش پێرهمێردێكی بهساڵاچووه كه ئهووترێ: تهمهنی (١٢٠) سهدو بیست ساڵ بووه [
إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ (٧٢)
] بهڕاستی ئهمه شتێكی زۆر سهرسوڕهێنهره.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran