Masuk
Pengaturan
Select an option
Al-Fatihah
Al-Baqarah
Ali 'Imran
An-Nisa'
Al-Ma'idah
Al-An'am
Al-A'raf
Al-Anfal
At-Tawbah
Yunus
Hud
Yusuf
Ar-Ra'd
Ibrahim
Al-Hijr
An-Nahl
Al-Isra'
Al-Kahf
Maryam
Taha
Al-Anbiya'
Al-Hajj
Al-Mu'minun
An-Nur
Al-Furqan
Asy-Syu'ara'
An-Naml
Al-Qasas
Al-Ankabut
Ar-Rum
Luqman
As-Sajdah
Al-Ahzab
Saba'
Fatir
Yasin
As-Saffat
Sad
Az-Zumar
Ghafir
Fussilat
Asy-Syura
Az-Zukhruf
Ad-Dukhan
Al-Jasiyah
Al-Ahqaf
Muhammad
Al-Fath
Al-Hujurat
Qaf
Az-Zariyat
At-Tur
An-Najm
Al-Qamar
Ar-Rahman
Al-Waqi'ah
Al-Hadid
Al-Mujadalah
Al-Hasyr
Al-Mumtahanah
As-Saff
Al-Jumu'ah
Al-Munafiqun
At-Tagabun
At-Talaq
At-Tahrim
Al-Mulk
Al-Qalam
Al-Haqqah
Al-Ma'arij
Nuh
Al-Jinn
Al-Muzzammil
Al-Muddassir
Al-Qiyamah
Al-Insan
Al-Mursalat
An-Naba'
An-Nazi'at
Abasa
At-Takwir
Al-Infitar
Al-Mutaffifin
Al-Insyiqaq
Al-Buruj
At-Tariq
Al-A'la
Al-Ghasiyah
Al-Fajr
Al-Balad
Asy-Syams
Al-Lail
Ad-Duha
Asy-Syarh
At-Tin
Al-'Alaq
Al-Qadr
Al-Bayyinah
Az-Zalzalah
Al-'Adiyat
Al-Qari'ah
At-Takasur
Al-'Asr
Al-Humazah
Al-Fil
Quraisy
Al-Ma'un
Al-Kausar
Al-Kafirun
An-Nasr
Al-Lahab
Al-Ikhlas
Al-Falaq
An-Nas
Select an option
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
Select an option
العربية
বাংলা
English
русский
Kiswahili
Kurdî
اردو
Rebar Kurdish Tafsir
واقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل ان الحسنات يذهبن السييات ذالك ذكرى للذاكرين ١١٤
وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ ۚ إِنَّ ٱلْحَسَنَـٰتِ يُذْهِبْنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ ١١٤
وَاَقِمِ
الصَّلٰوةَ
طَرَفَیِ
النَّهَارِ
وَزُلَفًا
مِّنَ
الَّیْلِ ؕ
اِنَّ
الْحَسَنٰتِ
یُذْهِبْنَ
السَّیِّاٰتِ ؕ
ذٰلِكَ
ذِكْرٰی
لِلذّٰكِرِیْنَ
۟ۚ
3
{لە دوای خراپە چاكە بكە چونكە چاكە خراپە دەسڕێتەوە} [
وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ
] وه تۆ نوێژه‌كانت بكه له هه‌ردوولای به‌یانی، واته: نوێژی به‌یانی و عه‌صر [
وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ
] وه كات له دوای كات له شه‌ودا، وتراوه: مه‌به‌ست پێی نوێژی مه‌غریب و عیشایه، یان ته‌نها نوێژی عیشایه، یان شه‌ونوێژه، ئه‌م ئایه‌ته پێش فه‌رز بوونى نوێژ دابه‌زى كه سه‌ره‌تا پێش خۆركه‌وتن نوێژێك و پێش خۆرئاوا بوون نوێژێك فه‌رز بوو، له‌گه‌ڵ شه‌ونوێژ پاشان شه‌ونوێژه‌كه له‌سه‌ر ئوممه‌ت لابراو بوو به سوننه‌ت، پاشان له‌سه‌ر پێغه‌مبه‌ریش -
صلی الله علیه وسلم
- لابراو بوو به سوننه‌ت [
إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ
] به‌ڕاستی چاكه‌كان خراپه‌كان ئه‌سڕێته‌وه‌و نایهێلێت، پیاوێك ماچى ئافره‌تێكى كرد هاته خزمه‌ت پێغه‌مبه‌رو -
صلی الله علیه وسلم
- پێى وت، خواى گه‌وره ئه‌م ئایه‌ته‌ى دابه‌زاند كه دواى خراپه‌و تاوان نوێژو چاكه بكه‌ن خراپه‌كه ده‌سڕێته‌وه، پیاوه‌كه وتى ئایا ته‌نها بۆ منه؟ پێغه‌مبه‌ر -
صلی الله علیه وسلم
- فه‌رمووى: بۆ هه‌موو ئوممه‌ته‌كه‌مه، وه (ئه‌بولیوسر كه‌عبى كوڕى عه‌مرى ئه‌نصارى) ده‌فه‌رمێت: ئافره‌تێك هات خورمام لێ بكڕێت به درهه‌مێك، منیش وتم له ماڵه‌وه خورماى له‌مه چاكترى لێیه چووینه ژووره‌وه‌و ماچم كرد، هاتم بۆ لاى ئه‌بو به‌كر بۆم باسكرد، فه‌رمووى: لاى كه‌س باسى مه‌كه‌و ته‌وبه بكه، منیش ئارامم نه‌گرت و هاتم بۆ لاى پێغه‌مبه‌ر -
صلی الله علیه وسلم
- بۆم باسكرد فه‌رمووى: (ئایا كه‌سێك كه چووه بۆ غه‌زاو خێزانه‌كه‌ى به‌جێهێشتووه ئاوات كردووه له‌گه‌ڵیدا ؟ ) تا ئاواته‌خواز بوو تا ئه‌م كاته موسڵمان نه‌بوایه، وه وایزانى كه دۆزه‌خیه، وه پێغه‌مبه‌ر -
صلی الله علیه وسلم
- زۆر بێده‌نگ بوو تا خواى گه‌وره ئه‌م ئایه‌ته‌ى به وه‌حى بۆ دابه‌زاند [
ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ (١١٤)
] ئه‌مه یادخستنه‌وه‌یه بۆ ئه‌و كه‌سانه‌ی كه په‌ندو ئامۆژگاری وه‌رئه‌گرن و بیر ئه‌كه‌نه‌وه.
Ayat sebelumnya
Ayat Berikutnya