M. Pickthall

قالوا يا شعيب ما نفقه كثيرا مما تقول وانا لنراك فينا ضعيفا ولولا رهطك لرجمناك وما انت علينا بعزيز

قَالُوا۟ يَـٰشُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَىٰكَ فِينَا ضَعِيفًا ۖ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَـٰكَ ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ

قَالُواْيَٰشُعَيۡبُمَانَفۡقَهُكَثِيرٗامِّمَّاتَقُولُوَإِنَّالَنَرَىٰكَفِينَاضَعِيفٗاۖوَلَوۡلَارَهۡطُكَلَرَجَمۡنَٰكَۖوَمَآأَنتَعَلَيۡنَابِعَزِيزٖ٩١