Sélectionner la langue

38. Sad

Sad

Au nom d'Allah, le Plus Miséricordieux, le Plus Miséricordieux

38:1

ص والقران ذي الذكر ١

صٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ذِى ٱلذِّكْرِ ١

صٓۚ
وَٱلۡقُرۡءَانِ
ذِي
ٱلذِّكۡرِ
١

Ṣād. Par le Coran, au renom glorieux (Dhikr) ! ¹

Tafsirs

Leçons

Réflexions

38:2

بل الذين كفروا في عزة وشقاق ٢

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍۢ وَشِقَاقٍۢ ٢

بَلِ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

فِي

عِزَّةٖ

وَشِقَاقٖ

Ceux qui ont mécru sont plutôt dans l’orgueil et le schisme !

Tafsirs

Leçons

Réflexions

38:3

كم اهلكنا من قبلهم من قرن فنادوا ولات حين مناص ٣

كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍۢ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍۢ ٣

كَمۡ

أَهۡلَكۡنَا

مِن

قَبۡلِهِم

مِّن

قَرۡنٖ

فَنَادَواْ

وَّلَاتَ

حِينَ

مَنَاصٖ

Que de générations avant eux avons-Nous fait périr, qui ont crié, hélas, quand il n’était plus temps d’échapper ?

Tafsirs

Leçons

Réflexions

38:4

وعجبوا ان جاءهم منذر منهم وقال الكافرون هاذا ساحر كذاب ٤

وَعَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌۭ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا سَـٰحِرٌۭ كَذَّابٌ ٤

وَعَجِبُوٓاْ

أَن

جَآءَهُم

مُّنذِرٞ

مِّنۡهُمۡۖ

وَقَالَ

ٱلۡكَٰفِرُونَ

هَٰذَا

سَٰحِرٞ

كَذَّابٌ

Et ils (les Mecquois) s’étonnèrent qu’un avertisseur parmi eux leur soit venu, et les infidèles disent : "C’est un magicien et un grand menteur.

Tafsirs

Leçons

Réflexions

38:5

اجعل الالهة الاها واحدا ان هاذا لشيء عجاب ٥

أَجَعَلَ ٱلْـَٔالِهَةَ إِلَـٰهًۭا وَٰحِدًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عُجَابٌۭ ٥

أَجَعَلَ

ٱلۡأٓلِهَةَ

إِلَٰهٗا

وَٰحِدًاۖ

إِنَّ

هَٰذَا

لَشَيۡءٌ

عُجَابٞ

Réduira-t-il les divinités à un Seul Dieu ? Voilà une chose vraiment étonnante."

Tafsirs

Leçons

Réflexions

038

38. Sad

Sad

Au nom d'Allah, le Plus Miséricordieux, le Plus Miséricordieux

38:1

ص والقران ذي الذكر ١

صٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ذِى ٱلذِّكْرِ ١

صٓۚ
وَٱلۡقُرۡءَانِ
ذِي
ٱلذِّكۡرِ
١

Ṣād. Par le Coran, au renom glorieux (Dhikr) ! ¹

Tafsirs

Leçons

Réflexions

Sad

صٓۚوَٱلۡقُرۡءَانِذِيٱلذِّكۡرِ١

صٓۚ
وَٱلۡقُرۡءَانِ
ذِي
ٱلذِّكۡرِ
١