يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

لِيَسۡتَـٔۡذِنكُمُ

ٱلَّذِينَ

مَلَكَتۡ

أَيۡمَٰنُكُمۡ

وَٱلَّذِينَ

لَمۡ

يَبۡلُغُواْ

ٱلۡحُلُمَ

مِنكُمۡ

ثَلَٰثَ

مَرَّٰتٖۚ

مِّن

قَبۡلِ

صَلَوٰةِ

ٱلۡفَجۡرِ

وَحِينَ

تَضَعُونَ

ثِيَابَكُم

مِّنَ

ٱلظَّهِيرَةِ

وَمِنۢ

بَعۡدِ

صَلَوٰةِ

ٱلۡعِشَآءِۚ

ثَلَٰثُ

عَوۡرَٰتٖ

لَّكُمۡۚ

لَيۡسَ

عَلَيۡكُمۡ

وَلَا

عَلَيۡهِمۡ

جُنَاحُۢ

بَعۡدَهُنَّۚ

طَوَّٰفُونَ

عَلَيۡكُم

بَعۡضُكُمۡ

عَلَىٰ

بَعۡضٖۚ

كَذَٰلِكَ

يُبَيِّنُ

ٱللَّهُ

لَكُمُ

ٱلۡأٓيَٰتِۗ

وَٱللَّهُ

عَلِيمٌ

حَكِيمٞ

٥٨

Ô vous qui avez cru ! Que les esclaves que vous possédez vous demandent permission avant d’entrer, ainsi que ceux des vôtres qui n’ont pas encore atteint la puberté, à trois moments: avant la prière de l’aube (Salât Al Fajr), à midi quand vous enlevez vos vêtements, ainsi qu’après la prière de la nuit (Salât Al ‘Ichâ’) ; trois occasions de vous dévêtir. En dehors de ces moments, nul reproche ni à vous ni à eux d’aller et venir, les uns chez les autres. C’est ainsi qu’Allah vous expose clairement Ses versets, et Allah est Omniscient et Sage.