وَمَا
تَنَزَّلَتۡ
بِهِ
ٱلشَّيَٰطِينُ
٢١٠

Et ce ne sont point les diables qui sont descendus avec ceci (le Coran) :

Tafsirs

Leçons

Réflexions

وما ينبغي لهم وما يستطيعون ٢١١

وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ٢١١

وَمَا

يَنۢبَغِي

لَهُمۡ

وَمَا

يَسۡتَطِيعُونَ

٢١١

Cela ne leur convient pas; et ils n’auraient pu le faire.

Tafsirs

Leçons

Réflexions

انهم عن السمع لمعزولون ٢١٢

إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ ٢١٢

إِنَّهُمۡ

عَنِ

ٱلسَّمۡعِ

لَمَعۡزُولُونَ

٢١٢

Car ils sont écartés de toute écoute (du message divin).

Tafsirs

Leçons

Réflexions

وما تنزلت به الشياطين ٢١٠

وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَـٰطِينُ ٢١٠

Et ce ne sont point les diables qui sont descendus avec ceci (le Coran) :

Tafsirs

Leçons

Réflexions

وَمَاتَنَزَّلَتۡبِهِٱلشَّيَٰطِينُ٢١٠