هُوَ

ٱلَّذِي

يُسَيِّرُكُمۡ

فِي

ٱلۡبَرِّ

وَٱلۡبَحۡرِۖ

حَتَّىٰٓ

إِذَا

كُنتُمۡ

فِي

ٱلۡفُلۡكِ

وَجَرَيۡنَ

بِهِم

بِرِيحٖ

طَيِّبَةٖ

وَفَرِحُواْ

بِهَا

جَآءَتۡهَا

رِيحٌ

عَاصِفٞ

وَجَآءَهُمُ

ٱلۡمَوۡجُ

مِن

كُلِّ

مَكَانٖ

وَظَنُّوٓاْ

أَنَّهُمۡ

أُحِيطَ

بِهِمۡ

دَعَوُاْ

ٱللَّهَ

مُخۡلِصِينَ

لَهُ

ٱلدِّينَ

لَئِنۡ

أَنجَيۡتَنَا

مِنۡ

هَٰذِهِۦ

لَنَكُونَنَّ

مِنَ

ٱلشَّٰكِرِينَ

٢٢

C’est Lui qui vous fait aller sur terre et sur mer, quand vous êtes en bateau. [Ces bateaux] les emportèrent, grâce à un bon vent. Ils s’en réjouirent jusqu’au moment où, assaillis par un vent impétueux, assaillis de tous côtés par les vagues, se jugeant enveloppés [par la mort], ils prièrent Allah, Lui vouant le culte [et disant] : "Certes, si Tu nous sauves de ceci, nous serons parmi les reconnaissants !"