۞ أَوۡفُواْ
ٱلۡكَيۡلَ
وَلَا
تَكُونُواْ
مِنَ
ٱلۡمُخۡسِرِينَ
١٨١

Donnez la pleine mesure et n’en faites rien perdre [aux gens] !

Tafsirs

Leçons

Réflexions

وزنوا بالقسطاس المستقيم ١٨٢

وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ١٨٢

وَزِنُواْ

بِٱلۡقِسۡطَاسِ

ٱلۡمُسۡتَقِيمِ

١٨٢

Et pesez avec une balance exacte !

Tafsirs

Leçons

Réflexions

ولا تبخسوا الناس اشياءهم ولا تعثوا في الارض مفسدين ١٨٣

وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ١٨٣

وَلَا

تَبۡخَسُواْ

ٱلنَّاسَ

أَشۡيَآءَهُمۡ

وَلَا

تَعۡثَوۡاْ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

مُفۡسِدِينَ

١٨٣

Et ne donnez pas aux gens moins que leur dû ! Et ne commettez pas de désordre et de corruption sur Terre.

Tafsirs

Leçons

Réflexions

۞ اوفوا الكيل ولا تكونوا من المخسرين ١٨١

۞ أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ ١٨١

Donnez la pleine mesure et n’en faites rien perdre [aux gens] !

Tafsirs

Leçons

Réflexions

۞ أَوۡفُواْٱلۡكَيۡلَوَلَاتَكُونُواْمِنَٱلۡمُخۡسِرِينَ١٨١