۞ إِنَّ

رَبَّكَ

يَعۡلَمُ

أَنَّكَ

تَقُومُ

أَدۡنَىٰ

مِن

ثُلُثَيِ

ٱلَّيۡلِ

وَنِصۡفَهُۥ

وَثُلُثَهُۥ

وَطَآئِفَةٞ

مِّنَ

ٱلَّذِينَ

مَعَكَۚ

وَٱللَّهُ

يُقَدِّرُ

ٱلَّيۡلَ

وَٱلنَّهَارَۚ

عَلِمَ

أَن

لَّن

تُحۡصُوهُ

فَتَابَ

عَلَيۡكُمۡۖ

فَٱقۡرَءُواْ

مَا

تَيَسَّرَ

مِنَ

ٱلۡقُرۡءَانِۚ

عَلِمَ

أَن

سَيَكُونُ

مِنكُم

مَّرۡضَىٰ

وَءَاخَرُونَ

يَضۡرِبُونَ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

يَبۡتَغُونَ

مِن

فَضۡلِ

ٱللَّهِ

وَءَاخَرُونَ

يُقَٰتِلُونَ

فِي

سَبِيلِ

ٱللَّهِۖ

فَٱقۡرَءُواْ

مَا

تَيَسَّرَ

مِنۡهُۚ

وَأَقِيمُواْ

ٱلصَّلَوٰةَ

وَءَاتُواْ

ٱلزَّكَوٰةَ

وَأَقۡرِضُواْ

ٱللَّهَ

قَرۡضًا

حَسَنٗاۚ

وَمَا

تُقَدِّمُواْ

لِأَنفُسِكُم

مِّنۡ

خَيۡرٖ

تَجِدُوهُ

عِندَ

ٱللَّهِ

هُوَ

خَيۡرٗا

وَأَعۡظَمَ

أَجۡرٗاۚ

وَٱسۡتَغۡفِرُواْ

ٱللَّهَۖ

إِنَّ

ٱللَّهَ

غَفُورٞ

رَّحِيمُۢ

٢٠

Ton Seigneur sait, certes, que tu (Mohammed) te tiens debout moins de deux tiers de la nuit, ou sa moitié, ou son tiers. De même qu’une partie de ceux qui sont avec toi. Allah détermine la nuit et le jour. Il sait que vous ne saurez jamais passer toute la nuit en prière. Il a usé envers vous avec indulgence. Récitez donc ce qui [vous] est possible du Coran. Il sait qu’il y aura parmi vous des malades, et d’autres qui voyageront sur la terre, en quête de la grâce d’Allah, et d’autres encore qui combattront dans le chemin d’Allah. Récitez-en donc ce qui [vous] sera possible. Accomplissez la prière (As-Salât), acquittez l'aumône (Az-Zakât), et faites à Allah un prêt sincère. Tout bien que vous vous préparez, vous le retrouverez auprès d’Allah, meilleur et plus grand en fait de récompense. Et implorez le pardon d’Allah. Car Allah est Pardonneur et Très Miséricordieux.