يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

لَا

تَقۡتُلُواْ

ٱلصَّيۡدَ

وَأَنتُمۡ

حُرُمٞۚ

وَمَن

قَتَلَهُۥ

مِنكُم

مُّتَعَمِّدٗا

فَجَزَآءٞ

مِّثۡلُ

مَا

قَتَلَ

مِنَ

ٱلنَّعَمِ

يَحۡكُمُ

بِهِۦ

ذَوَا

عَدۡلٖ

مِّنكُمۡ

هَدۡيَۢا

بَٰلِغَ

ٱلۡكَعۡبَةِ

أَوۡ

كَفَّٰرَةٞ

طَعَامُ

مَسَٰكِينَ

أَوۡ

عَدۡلُ

ذَٰلِكَ

صِيَامٗا

لِّيَذُوقَ

وَبَالَ

أَمۡرِهِۦۗ

عَفَا

ٱللَّهُ

عَمَّا

سَلَفَۚ

وَمَنۡ

عَادَ

فَيَنتَقِمُ

ٱللَّهُ

مِنۡهُۚ

وَٱللَّهُ

عَزِيزٞ

ذُو

ٱنتِقَامٍ

٩٥

Ô les croyants ! Ne tuez pas de gibier pendant que vous êtes en état de sacralisation (Iḥrâm) . Quiconque parmi vous en tue délibérément, qu’il compense alors, soit par quelque bête de troupeau, semblable à ce qu’il a tué, d’après le jugement de deux personnes intègres parmi vous, et cela en offrande qu’il fera parvenir à (destination des pauvres de) la Ka’bah, ou bien par une expiation, en nourrissant des pauvres, ou par l’équivalent en jeûne. Cela afin qu’il goûte à la mauvaise conséquence de son acte. Allah a pardonné ce qui est passé; mais quiconque récidive, alors Allah sévira contre lui. Et Allah est Puissant et Détenteur du pouvoir de sévir. ¹